La rapera Alai Oli dedica este video a los millones de niños condenados en Rusia a vivir en el limite de la supervivencia tras la instauración del capitalismo, que acabó con los derechos y garantias que tenía todo ser humano por el mero hecho de serlo (en especial los niños).
La canción está en ruso, pero las imágenes hablan por sí mismas de la realidad que viven millones de pequeños en los paises que formaron parte de la antigua Union Soviética y en todos los antiguos paises socialistas desde que la vida se convirtió en una mercancia de compra y venta y los derechos dependen del capital que puedes pagar.
lunes, 28 de noviembre de 2011
domingo, 27 de noviembre de 2011
Mas de 21000 serbios de Kosovo piden la ciudadanía rusa
El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, ha ordenado estudiar la solicitud de ciudadanía rusa por parte de más de 21.000 serbios de Kosovo, según Dmitri Rogozin, embajador ruso ante la OTAN.
La OTAN ha violado la propia resolución 1244 de la ONU que dejó todo dicho en relación al estatus de Kosovo, es decir, convirtiendo a esta en un estado autónomo dentro de Serbia. El gobierno provisional de Kosovo declaró unilateralmente su independencia de Serbia el 17 de febrero de 2008 con el apoyo de Estados Unidos y parte de la Unión Europea, instaurando la República de Kosovo, pais que aun no ha sido reconocido por algunos estados, entre ellos Rusia, Rumania, España, o la misma Serbia.
En la actualidad hay unos 100.000 serbios que viven en Kosovo, de donde emigraron unos 200.000 desde que en 1999 el control del territorio fuera asumido por la ONU.
El activista serbio Zlatibor Djordjevic anunció la pasada semana el comienzo de una campaña de envío de solicitudes formales de ciudadanía a la Cancillería rusa, con el argumento de que la seguridad de los serbios de Kosovo se halla amenazada.
Djordjevic, que ha cifrado en miles a los serbios asesinados por la persecución de las autoridades en Kosovo sostenidas por la OTAN, pronosticó que en cuestión de días decenas de miles de personas podrían sumarse a la campaña si la respuesta rusa fuera positiva. Hay que recordar que las autoridades impuestas en Kosovo por EEUU y la OTAN son antiguos miembros del financiado y armado por ellos Ejercito de Liberación de Kosovo, ya entonces con claros indicios de ser una mafia dedicada al narcotráfico, a la trata de blancas y a otros crimenes.
El jefe de la diplomacia rusa aseguró que la actual situación de discriminación de los serbios de Kosovo es fomentada por las fuerzas de la OTAN y la misión de la Unión Europea desplegadas en la zona. Hay que recordar que Estados Unidos construirá la base militar más grande del mundo en Kosovo, que se va a convertir en un gran portaviones norteameicano en Europa, en una zona estratégica de elevado interés.
"Defenderemos los derechos de los serbios allá donde vivan, en particular de los serbios de Kosovo, utilizando todas las posibilidades que permite el derecho internacional y las leyes rusas", afirmó el ministro de asuntos exteriores ruso, Serguéi Lavrov.
 |
| La bandera de la próspera Federación Yugoslava, destruida por EEUU y la OTAN |
Los serbios de Kosovo sufren una persecución por parte de la OTAN y de las autoridades kosovares tras la creación impuesta por esta organización militar y Estados Unidos del estado de Kosovo, años despues del genocidio contra el pueblo yugoslavo de finales de los 90, que pretendió y logró la destrucción de la Federación Yugoslava en un genocidio dirigido por el español, que debería ser juzgado como criminal de guerra, Javier Solana.
La OTAN ha violado la propia resolución 1244 de la ONU que dejó todo dicho en relación al estatus de Kosovo, es decir, convirtiendo a esta en un estado autónomo dentro de Serbia. El gobierno provisional de Kosovo declaró unilateralmente su independencia de Serbia el 17 de febrero de 2008 con el apoyo de Estados Unidos y parte de la Unión Europea, instaurando la República de Kosovo, pais que aun no ha sido reconocido por algunos estados, entre ellos Rusia, Rumania, España, o la misma Serbia.
En la actualidad hay unos 100.000 serbios que viven en Kosovo, de donde emigraron unos 200.000 desde que en 1999 el control del territorio fuera asumido por la ONU.
El activista serbio Zlatibor Djordjevic anunció la pasada semana el comienzo de una campaña de envío de solicitudes formales de ciudadanía a la Cancillería rusa, con el argumento de que la seguridad de los serbios de Kosovo se halla amenazada.
El jefe de la diplomacia rusa aseguró que la actual situación de discriminación de los serbios de Kosovo es fomentada por las fuerzas de la OTAN y la misión de la Unión Europea desplegadas en la zona. Hay que recordar que Estados Unidos construirá la base militar más grande del mundo en Kosovo, que se va a convertir en un gran portaviones norteameicano en Europa, en una zona estratégica de elevado interés.
"Defenderemos los derechos de los serbios allá donde vivan, en particular de los serbios de Kosovo, utilizando todas las posibilidades que permite el derecho internacional y las leyes rusas", afirmó el ministro de asuntos exteriores ruso, Serguéi Lavrov.
Espias españoles en medio de la "Revolución rumana"
Un asunto poco publicitado en España que tuvo lugar durante la llamada "Revolución Rumana de diciembre de 1989" (en realidad, un golpe de estado dirigido por los servicios secretos sovieticos y norteamericanos), es la presencia de un grupo de espias patrios, dirigidos por Juan Alberto Perote, en Bucarest ¿Qué hacían los chicos del CESID (Centro Superior de Información para la Defensa), en Rumania en medio de la vorágine "revolucionaria"?
El CESID fue creado en 1977 de forma similar a lo que sucedio con todas las instituciones de la mitificada como ejemplar "transición española a la democracia": es decir, como un lavado de cara aparente y la aplicación de un maquillaje democrático que ocultara la realidad de la continuación de un franquismo encubierto. Asi que los espias españoles no solamente serian en general los mismos que durante la dictadura (igual que sucedio con el resto de los miembros de las fuerzas de seguridad, del ejército o de la política, la empresa o la justicia), sino que seguirían actuando de manera similar a la de antes.
En diciembre de 1989 el golpe de estado contra la Rumania Socialista, que acababa de librarse de la deuda externa y de demostrar al mundo que se podia ser independiente y, ademas, una potencia industrial, no solo despertó las ambiciones de la oligarquia local e internacional, que se frotó las manos por toda la riqueza que podía saquearse tanto al pueblo rumano como al resto de paises donde se iba a reinstaurar el capitalismo. También parece que cundió el pánico por todo el material videográfico que supuestamente habían recopilado los servicios secretos de Ceausescu, comprometedores sobre políticos y empresarios de diferentes paises.
El coronel perote Juan A. Perote se incorporó al, CESID en 1982, meses después de que, en mayo de 1981, el entonces presidente Calvo Sotelo nombrara al general Manglano jefe del servicio secreto con el encargo de impedir nuevas intentonas golpistas como la del 23 de febrero de ese año (además de para borrar las pruebas que implicaban a los servicios secretos y a altas instituciones del estado en la organización del golpe). En 1983, Perote se hizo cargo de la Agrupación Operativa del CESID, el departamento encargado de las operaciones clandestinas del centro, es decir, aquellas que se pasan por el forro la legalidad.
Resulta que Perote fue el encargado de viajar, al mando de un grupo de agentes, a Bucarest, donde acababa de ser derribada la República Socialista de Rumania. Su objetivo era, presuntamente, recuperar vídeos eróticos que la policía rumana, la Securitate, grababa a sus huéspedes extranjeros, u otro material que se recogía en las camas de hoteles de lujo o palacios del mundo.Parece que la urgencia de la operación dirigida por Perote se debía a que importantes políticos españoles, e incluso se dice que puede el propio rey Juan Carlos (como sabemos siempre tan atraido por todo tipo de vicios, en especial las mujeres, la bebida y el dinero), eran protagonistas importantes de la colección de videos indiscretos. Parece también que algunos políticos del nuevo gobierno del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) aparecían en las grabaciones, como el propio Narcis Serra ministro de Defensa por entonces, y por lo tanto, jefe de los servicios secretos (y hoy, !como no!, un importante y multimillonario banquero).
Asi que el conocido con el nombre clave de "Alberto K" en el CESID, el coronel Perote, fue descubierto con las manos en la masa (y parece que en calzoncillos) y ridiculizado despues en un reportaje periodístico. Aquel ridículo internacional hizo que en noviembre de 1991 el general Manglano no confirmara a Perote en el cargo, lo que equivalía a su expulsión de los servicios de inteligencia.
Despues, aunque eso ya corresponde a otra historia, Perote sacó lo mejor de sí mismo, robó más de mil fichas de los archivos secretos del CESID, y pasó a colaborar con el poderoso banquero Mario Conde (por otro lado gran amigo del rey de España y parece ser que también socio), para chantajear al gobierno a través de los grupos mediáticos afines con el desvelamiento de la trama del terrorismo de estado y la cración de los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), como forma parapolicial de lucha contra ETA y el conflicto independentista vasco.
El escandalo Perote y la implicación del gobierno y de los servicios secretos en la creación de los GAL hizo que el CESID sufriera una segunda reestructuración aparente, pasandose a llamar Centro Nacional de Inteligencia (CNI), aunque nada garantiza que su forma de actuar haya cambiado. Igual que antes, es posible que una de sus principales actividades sea proteger los intereses privados de miembros del gobierno o de otras instituciones, y siga haciendo "trabajitos privados" para defender los intereses de personas concretas, altos cargos y empresarios, como ya había sucedido con el asalto a la casa de la vedet Bárbara Rey, supuesta amante del jefe de estado, en busca de vídeos "republicanos", o la aventura rumana en la que el coronel Perote, pillado con las manos en la masa, se hizo "famoso".
¿Qué pasó con los famosos videos de Ceausescu? ¿Existían realmente? El propio coronel Juan Alberto Perote lo niega en una entrevista entrevista realizada por la Cadena Cope en el año 2005 en el programa La Linterna (LL), aunque sin embargo no puede ocultar que fuera fotografiado en la capital rumana tras el golpe de estado de diciembre de 1989, aunque no haya aclarado qué narices pintaban allí los chicos del CESID :
"LL: Bueno, de este juicio que se ha abierto ahora parece que puede salir con cierto aire y con cierta holgura, pero no ha sido siempre así, ¿No? ¿Que tal ha sido eso de recuperar vídeos eróticos en Rumanía?
JAP: Bueno. Esto es una historia que aquí, en la Cope, se mantiene con verdadera... no sé, pasión..., no sé. Se lo digo porque Federico Jimenez Losantos es un..., ¡siempre insiste! en el tema de los vídeos. No hubo tales vídeos. No hubo vídeos en Rumanía..., no, no. Tenía mas morbo la historia de los espías con los videos, ¿no? Tuvimos otra misión. Afortunadamente salió muy bien. Se cruzó un "affaire" desgraciado en el cual yo me vi implicado... y esto es la historia.
LL: Pero ¿no hubo un intento de recuperar vídeos eróticos que afectaban a altas personalidades...?
JAP: Que los hubiera es otra cosa...¿ehh?, que los hubiera es otra cosa.
LL: Ja ja. Bueno, vamos a ver. Pudo haber vídeos eróticos... pero eso no quiere decir que su misión fuera recuperarlos...
JAP: eso, eso...así no se extingue vuestra curiosidad..."
En diciembre de 1989 el golpe de estado contra la Rumania Socialista, que acababa de librarse de la deuda externa y de demostrar al mundo que se podia ser independiente y, ademas, una potencia industrial, no solo despertó las ambiciones de la oligarquia local e internacional, que se frotó las manos por toda la riqueza que podía saquearse tanto al pueblo rumano como al resto de paises donde se iba a reinstaurar el capitalismo. También parece que cundió el pánico por todo el material videográfico que supuestamente habían recopilado los servicios secretos de Ceausescu, comprometedores sobre políticos y empresarios de diferentes paises.
El coronel perote Juan A. Perote se incorporó al, CESID en 1982, meses después de que, en mayo de 1981, el entonces presidente Calvo Sotelo nombrara al general Manglano jefe del servicio secreto con el encargo de impedir nuevas intentonas golpistas como la del 23 de febrero de ese año (además de para borrar las pruebas que implicaban a los servicios secretos y a altas instituciones del estado en la organización del golpe). En 1983, Perote se hizo cargo de la Agrupación Operativa del CESID, el departamento encargado de las operaciones clandestinas del centro, es decir, aquellas que se pasan por el forro la legalidad.
Resulta que Perote fue el encargado de viajar, al mando de un grupo de agentes, a Bucarest, donde acababa de ser derribada la República Socialista de Rumania. Su objetivo era, presuntamente, recuperar vídeos eróticos que la policía rumana, la Securitate, grababa a sus huéspedes extranjeros, u otro material que se recogía en las camas de hoteles de lujo o palacios del mundo.Parece que la urgencia de la operación dirigida por Perote se debía a que importantes políticos españoles, e incluso se dice que puede el propio rey Juan Carlos (como sabemos siempre tan atraido por todo tipo de vicios, en especial las mujeres, la bebida y el dinero), eran protagonistas importantes de la colección de videos indiscretos. Parece también que algunos políticos del nuevo gobierno del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) aparecían en las grabaciones, como el propio Narcis Serra ministro de Defensa por entonces, y por lo tanto, jefe de los servicios secretos (y hoy, !como no!, un importante y multimillonario banquero).
 |
| El escudo del CESID (notese el aguila franquista) |
Tanto los agentes del CESID, como los de otros servicios occidentales, aprovecharian el caos provocado por el golpe de estado para tratar de evitar que material tan sensible quedara fuera de control. Pero los españoles, quizas haciendo honor a su proverbial fama de chapuceros, fueron cazados en la capital rumana, e incluso fotografiados en una orgía en una discoteca de Bucarest por un periodista iraní, Ahmad Rafat, y las fotografías publicadas en la Revista Tiempo.
Asi que el conocido con el nombre clave de "Alberto K" en el CESID, el coronel Perote, fue descubierto con las manos en la masa (y parece que en calzoncillos) y ridiculizado despues en un reportaje periodístico. Aquel ridículo internacional hizo que en noviembre de 1991 el general Manglano no confirmara a Perote en el cargo, lo que equivalía a su expulsión de los servicios de inteligencia.
Despues, aunque eso ya corresponde a otra historia, Perote sacó lo mejor de sí mismo, robó más de mil fichas de los archivos secretos del CESID, y pasó a colaborar con el poderoso banquero Mario Conde (por otro lado gran amigo del rey de España y parece ser que también socio), para chantajear al gobierno a través de los grupos mediáticos afines con el desvelamiento de la trama del terrorismo de estado y la cración de los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), como forma parapolicial de lucha contra ETA y el conflicto independentista vasco.
El escandalo Perote y la implicación del gobierno y de los servicios secretos en la creación de los GAL hizo que el CESID sufriera una segunda reestructuración aparente, pasandose a llamar Centro Nacional de Inteligencia (CNI), aunque nada garantiza que su forma de actuar haya cambiado. Igual que antes, es posible que una de sus principales actividades sea proteger los intereses privados de miembros del gobierno o de otras instituciones, y siga haciendo "trabajitos privados" para defender los intereses de personas concretas, altos cargos y empresarios, como ya había sucedido con el asalto a la casa de la vedet Bárbara Rey, supuesta amante del jefe de estado, en busca de vídeos "republicanos", o la aventura rumana en la que el coronel Perote, pillado con las manos en la masa, se hizo "famoso".
¿Qué pasó con los famosos videos de Ceausescu? ¿Existían realmente? El propio coronel Juan Alberto Perote lo niega en una entrevista entrevista realizada por la Cadena Cope en el año 2005 en el programa La Linterna (LL), aunque sin embargo no puede ocultar que fuera fotografiado en la capital rumana tras el golpe de estado de diciembre de 1989, aunque no haya aclarado qué narices pintaban allí los chicos del CESID :
"LL: Bueno, de este juicio que se ha abierto ahora parece que puede salir con cierto aire y con cierta holgura, pero no ha sido siempre así, ¿No? ¿Que tal ha sido eso de recuperar vídeos eróticos en Rumanía?
JAP: Bueno. Esto es una historia que aquí, en la Cope, se mantiene con verdadera... no sé, pasión..., no sé. Se lo digo porque Federico Jimenez Losantos es un..., ¡siempre insiste! en el tema de los vídeos. No hubo tales vídeos. No hubo vídeos en Rumanía..., no, no. Tenía mas morbo la historia de los espías con los videos, ¿no? Tuvimos otra misión. Afortunadamente salió muy bien. Se cruzó un "affaire" desgraciado en el cual yo me vi implicado... y esto es la historia.
LL: Pero ¿no hubo un intento de recuperar vídeos eróticos que afectaban a altas personalidades...?
JAP: Que los hubiera es otra cosa...¿ehh?, que los hubiera es otra cosa.
LL: Ja ja. Bueno, vamos a ver. Pudo haber vídeos eróticos... pero eso no quiere decir que su misión fuera recuperarlos...
JAP: eso, eso...así no se extingue vuestra curiosidad..."
viernes, 25 de noviembre de 2011
El gobierno rumano contra la educación: 25000 profesores menos en los últimos cuatro años
Unos 25.000 profesores han abandonaso el sistema de enseñanza rumano en los últimos cinco años, según un estudio llevado a cabo por Econtext.Exactamente, 24.365 profesores han sido eliminados del sistema educacional en el periodo 2006 – 2010, de los que 22.473 (un 10% del total de cuadros didácticos de Rumania) en los últimos dos años, en los que el gobierno inició una ofensiva de recortes y ajustes contra los trabajadores y los servicios públicos.
En total, a principios del curso 2006-7 había 277.318 profesores en todo el pais (en todos los niveles de la enseñanza pública, desde prescolar hasta universitario).
Cuando comenzó el curso 2010-11 su número había descendido a 252.953 trabajadores, aunque, como hemos visto, la mayor parte del descenso tuvo lugar en los últimos dos años.
En cuanto a las zonas donde el descenso ha sido mayor, en primer lugar se encuentra la capital, Bucarest, donde en 2006 habia 28.384 profesores, mientras que a principios del curso 2010-11 quedaban 26.303 (2081 de menos).
 |
| Datos sobre el descenso de los profesores en todas las provincias rumanas en los últimos cinco cursos |
En algunas provincias el numero de profesores ha caido por debajo del nivel de resistencia, como es el caso de Teleorman, en el sur del pais, donde los cuadros didácticos se han reducido un quinto del nivel del curso 2006-7.
La reducción de profesores se enmarca en el intento del gobierno rumano de reducir gastos públicos a costa de servicios y derechos esenciales, como el de la educación (y como sucede también en otros casos básicos, como la sanidad).
Mientras tanto, el fraude y la evasion fiscal, el mercado negro, y la corrupción, principal causa de la constante amenaza de bancarrota de las arcas del estado, siguen sin ser perseguidas adecuadamente por el gobierno, puesto que los que la practican y sus principales beneficiados, principalmente las grandes empresas y las grandes fortunas, son los que quitan y ponen a los gobiernos, y financian y publicitan a los partidos, en estas aparentes democracias capitalistas donde el interés de nuestros representantes politicos siempre tiene bastante mas importancia que los derechos, incluidos los mas básicos, de los trabajadores y ciudadanos.
jueves, 24 de noviembre de 2011
Los bombardeos de Bucarest
 |
| Bombardeo de Ploiesti, 1944 |
Las siguientes fotografias muestran los bombardeos que sufrio Bucarest en la Segunda Guerra Mundial, tanto por parte tanto de la aviacion britanico/americana como de los nazis, ya que Rumania lucho durante la contienda en ambos bandos.
Recordemos que hasta el 23 de agosto de 1944 el ejercito rumano luchaba a las ordenes de Hitler y del criminal general Antonescu, dictador de Rumania con la complicidad del rey Mihai I. Sin embargo, en un intento desesperado por salvar la corona y el honor, Mihai I dio un golpe de timon y derrocó, apoyándose en el Partido Comunista Rumano, a Antonescu mientras dejaba a todo el ejercito rumano en manos del Ejercito Rojo, ya entonces a las puertas de la frontera del pais.
Asi que Bucarest fue doblemente bombardeado, por unos y por otros. Recordemos que el control de Rumania era esencial para Hitler debido a los importantes yacimientos de petroleo en la zona norte de la capital, en la ciudad de Ploiesti, a 60 kilometros de Bucarest. Tambien que fue una excelente aliada en su politica de exterminio racial o ideologico, tanto en la propia Rumania como en los paises conquistados en su ataque a la Union Sovietica, como recordaran las victimas de sus crímenes en la Republica Sovietica de Moldova o en Ucrania. Las matanzas en Chisinau y en Odessa fueron señalados episodios de la crueldad contra judios y rusos por parte del ejercito nazirumano.
Como ya se ha dicho anteriormente, los bombardeos de entonces, tanto los de los norteamericanos e ingleses como los de los alemanes, tenian como principal objetivo la poblacion civil, bajo la coartada de atacar objetivos estrategicos (lo que solo en parte era cierto), costumbre iniciada en la Guerra Civil española con los bombardeos sobre Durango y Gernika por la Legion Condor alemana, al servicio de Franco.
 |
| Avion norteamericano derribado |
Los principales ataques contra Bucarest tuvieron lugar cuando el Ejercito Rojo ya estaba en camino hacia Berlin en su avance imparable tras la victoria de Stalingrado, la gran catastrofe militar de los ejercitos germano-rumanos, a partir de entonces practicamente en desbandada.
Los nortemericanos, ingleses y franceses, hasta entonces tranquilos en su ofensiva en Europa a la espera de que el ejercito nazi destruyerá la Union Sovietica, tuvieron que ponerse las pilas para evitar que el arrollador avance de los sovieticos liberara demasiado territorio europeo, comenzando entonces la carrera hacia Berlin (en la que el ejercito aleman colaboró dejando paso libre a las hordas "aliadas" del oeste).
Asi, desde principios de 1944, Ploiesti y otros objetivos rumanos comienzan a ser atacados desde el aire habitualmente por fuerzas aliadas, principalmente britanicas y norteamericanas, en general desde las bases ubicadas en Libia, siendo estos ataques rechazados por la aviacion germano-rumana. Pero en el mes de abril la desproporcion aérea es evidente y los aparatos nazis ya no pueden hacer frente a los constantes bombardeos de los aliados, que destruyen a sus anchas todos sus objetivos.
El raid norteamericano sobre Bucarest y Ploiesti de los dias 3 y 4 de abril provoca mas de 4900 rumanos muertos y heridos graves, la mayoria poblacion civil y trabajadores de CFR (la empresa de ferrocarriles), siendo este el bombardeo mas mortal sufrido por Rumania hasta el momento. La zona mas golpeada fue la que estaba en torno a la Estacion del Norte (Gara de Nord), como las conocidas calles de Calea Grivitei, Plevnei, Bd.Titulescu, Dinicu Golescu, Avenida. Orhideelor, el barrio de. Giulesti y el de Crângasi. Igualmente fueron golpeadas duramente las zonas de Baneasa y antiaeriana, ubicacion del viejo aeropuerto y de muchos cuarteles militares. El edificio de la estacion central fue destruido totalmente. Fueron tambien atacadas miles de casas viejas y bloques, y muchos hombres que se escondieron en los sotanos fueron enterrados por los derrumbes.
 |
Bombardeos del 3 y 4 de abril. Bucarest |
Los bombardeos contra la Rumania fascista continuaron los siguientes meses hasta el cambio de bando del rey Mihai I. Despues del 23 de agosto, las cosas cambian y Bucarest va a ser bombardeada por los alemanes. Asi, entre el 23 y el 26 de agosto el centro va a sufrir importantes daños, y por ejemplo el historico Teatro Nacional quedará destruido.
El balance de victimas de los bombardeos de la noche del 24 al 25 es de 38 muertos (entre ellos 5 niños) y 57 heridos. Fueron destruidas tres casas, y otras 19 gravemente afectadas. Fueron dañados el Ministerio del Interior, Ministerio de Propaganda, el Molino Herdan, el Dispensario de Seguros Sociales, etc...
Algunos de los titulares de la epoca describen asi los bombardeos alemanes, "Ataques terroristas de la aviacion germana sobre la capital. Barrios enteros destruidos. Victimas, victimas y mas victimas. El Palacio Real y el Ateneo Romano golpeados por las bombas en el corazon", o ¨Poblacion de la capital aterrorizada por la aviacion de Hitler".
Como vemos los bucarestinos fueron doblemente afectados, tanto por los bombardeos de unos y de otros como por el apoyo de sus autoridades a los criminales nazis, hasta que fue liberada por el ejercito sovietico (a cuyo frente se encontraba la division de soldados rumanos comunistas Tudor Vladimirescu).
A continuación, algunas fotos más de aquellos bombardeos contra Bucarest que tanto norteamericanos como nazis realizaron, tal y como siguen haciendo aun en la actualidad, principalmente contra la población civil.
 |
La zona de la estacion, Gara de Nord |
 |
| La Fundacion Carol destruida, en pleno centro de la ciudad |
  |
| Necrologica de las victimas de bombardeos aliados |
 |
| La Universidad, cuya fachada tuvo que ser reconstruida |
Calea Victoriei en llamas
Zona central (Lipscani y Banca Nacional)
Vista aerea de los bombardeos aliados sobre las vias ferroviarias
Siguen los bombardeos
Calea Victoria en ruinas
Noticia sobre los bombardeos anglo-americanos
El Ateneo dañado por los bombardeos nazis
Destruccion del Teatro Real
Noticia sobre los bombardeos nazis: el centro en llamas
Vista general de Bucarest en llamas
El centro de la ciudad tras los ataques
Noticia sobre los bombardeos nazis: el centro en llamas Vista general de Bucarest en llamas
El centro de la ciudad tras los ataques 
miércoles, 23 de noviembre de 2011
Hertha Muller no entiende a García Marquez
La escritora rumano-alemana Herta Müller, premio Nobel de literatura 2009, dijo que no entiende los "deseos comunistas" de escritores latinoamericanos como, entre otros, el colombiano Gabriel García Márquez, quien apoya y es gran amigo de Fidel Castro en Cuba, según una entrevista publicada el domingo en México por la revista Proceso.
"García Márquez es otro caso que yo no comprendo. Como hombre político no lo comprendo. Esa lealtad a Fidel Castro, pase lo que pase en Cuba. Es una lástima", dijo la escritora antes de viajar a México a participar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, dedicada este año a Alemania.
La artista señaló, en una entrevista ofrecida a la revista Proceso en Berlín, que 'Cien años de soledad' y 'El otoño del patriarca', obras de García Márquez, premio Nobel de literatura 1982, han sido libros importantes para ella porque el lenguaje del realismo mágico, "pleno de imágenes", es parte de la cultura de los rumanos. Por supuesto que no parece haber entendido (claro, no entiende a García Marquez) la evidente crítica al imperialismo yankee y a la imposición del injusto sistema capitalista en Latinoamerica que son evidentes en ambas obras citadas (y que, lamentablemente, sigue tan presente en paises como Colombia hoy).La artista recordó que en un viaje a varios países latinoamericanos, realizado hace varios años, tuvo fuertes discusiones con escritores que se definían como personas de izquierda.
"Tenían realmente deseos comunistas. Eso no lo entendía. Y dije solamente que esa no era alternativa. Es el mismo par de zapatos. Uno es el izquierdo y otro es el derecho", añadió, sin pensar que gracias al comunismo que estos escritores defienden miles de latinoamericanos y, en realidad, seres humanos de todo el planeta que sufren regímenes capitalistas pueden tener un par de zapatos.
Müller es una escritora rumana de origen alemán que escribió algunos libros sobre la vida en Rumania bajo la “tiranía del dictador Ceaucescu”, que fue asesinado, recordemos, como castigo por osar demostrar al mundo que se podía ser una potencia industrial sin deber dinero a nadie. Curiosamente, tras quitarle de en medio y acabar con el sistema que habia convertido a Rumania en lider de los paises en desarrollo, el "paraiso capitalista" que tanto defiende la escritora alemana ha transformado a su expais en una ruina.
Como otros despues convertidos en grandes intelectuales en occidente en pago a su servicio anticomunistas, en 1987 Müller se instaló en Berlín vendiéndose a Alemania, gracias a su ascendencia suaba (asi se llamaban los miembros de la etnia alemana que vivian en el Banato serbo-rumano desde el siglo XII). Por supuesto, Herta Müller es una intelectual defensora de las dictaduras capitalistas y su resistencia al sistema comunista le viene de sangre, pues su padre sirvió durante la II Guerra Mundial en las Waffen-SS. Mas tarde su madre fue deportada a la Unión Soviética en 1945, como tantos otros rumano-alemanes que habian colaborado con los nazis, y pasó cinco años en un campo de trabajo en Ucrania.
Curiosamente, despues de que en 1987, Müller marchara a Alemania junto a su marido, el novelista Richard Wagner, encuentra inmediatamente trabajo en distintas universidades, y en pocos años, desde 1985, será miembro de la Academia Alemana de Oratoria y Literatura de Darmstadt (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung). Y es el capitalismo siempre ha pagado bien a los traidores.
Es lógico que alguien como Hertha Muller, capaz de venderse al mejor postor para poder ser rica y famosa, piense que no entiende a enormidades como García Márquez, un intelectual comprometido con los pueblos y los seres humanos, y antepongan la capacidad de indignación ante la injusticia, que decía nos hacia hermanos el Ché, ante los intereses personales y de los que financian sus libros (Muller, al contrario, hizo como aquel otro latinoamericano que empezó del lado de los pobres pero al que convenció el modo de vida de los ricos y entregó su pluma a defender sus privilegios, Vargas Llosa).
Claro que Hertha Muller no entiende a García Marquez. Es lo que suele pasar cuando alguien decide venderse: que no entenderá jamás a quíen se mantiene fiel a sus principios y logran llegar al éxito estando del lado de los que sufren, al lado de aquellos a costa de quienes viven los parásitos que, precisamente, pagan el éxito, la fama, y la buena vida a los que venden a su propio pueblo al becerro de oro. Es decir, a cambio de los servicios prestados.
Por supuesto que jamás podrá entender poemas como el que sigue del cubano Nicolás Guillen, que viene qué ni pintado para gente de la calaña como Hertha Muller, que sabe perfectamente, aunque finja preguntarselo, por qué no entiende a García Marquez, pues, como dice el refrán español, de casta le viene al galgo. Se trata de la casta de los que asesinan, violan, torturan, explotan, dejan morir de hambre o de sed, dan golpes de estado, endeudan, y, en definitiva, saquean y convierten en una ruina a pueblos y paises enteros (como por ejemplo el pais donde nació, y que luego despreció, Hertha Miller), para sostener el régimen en el que una minoria vive del trabajo y los recursos de la mayoría.
BURGUESES (Nicolás guillen)
No me dan pena los burgueses vencidos.
Y cuando pienso que van a dar me pena,
aprieto bien los dientes, y cierro bien los ojos.
Pienso en mis largos días sin zapatos ni rosas,
pienso en mis largos días sin sombrero ni nubes,
pienso en mis largos días sin camisa ni sueños,
pienso en mis largos días con mi piel prohibida,
pienso en mis largos días Y
No pase, por favor, esto es un club.
La nómina está llena.
No hay pieza en el hotel.
El señor ha salido.
Se busca una muchacha.
Fraude en las elecciones.
Gran baile para ciegos.
Cayó el premio mayor en Santa Clara.
Tómbola para huérfanos.
El caballero está en París.
La señora marquesa no recibe.
En fin Y
Que todo lo recuerdo y como todo lo recuerdo,
¿qué carajo me pide usted que haga?
Además, pregúnteles,
estoy seguro de que también
recuerdan ellos.
lunes, 21 de noviembre de 2011
Cocalari: los hombres del hierro
Los protagonistas del reportaje fotográfico viven en un antiguo lago hoy seco, en barracas construidas con restos y deshechos, enfrentándose a las bajas temperaturas de la capital rumana, que llegan a veces a los 20 grados bajo cero.
El reportaje comienza denunciando que fue tras el final del comunismo, en 1989, cuando mucha gente se quedó sin vivienda, ya que antes todos los ciudadanos, independientemente de su etnia, tenian asegurado tanto un hogar como un trabajo (algo que dos decadas después, cuando la lucha por la supervivencia es cada dia mas dificil, parece un mito irrealizable, pero que era totalmente real).
El documental fotográfico está acompañado por textos que traducimos tras el video donde se muestran algunas de las fotografias de los que el fotógrafo italiano llama "los mas pobres de Rumania", los cocalari, los hombres del hierro, una consecuencia del "paraiso" capitalista rumano.
"Muchas familias que perdieron sus casas tras la caida de Ceausescu en 1989 finalmente se asentaron en los suburbios de Bucarest, en los bloques de apartamentos construidos en el comunismo. Otros no fueron tan afortunados.
En Calea Vacaresti, al sureste de la capital , cuatro familias han construido sus casas en el hoy seco lago artificial, haciendose barracas con ladrillos, plasticos y cartones para vivir. Sin registrar su nacimiento, los mas pobres de Rumania no son ni siquiera ciudadanos de su propio pais.
Cuando el tiempo lo permite, rebuscan restos de hierro, cobre y aluminio para vender a los desguaces, pero la llegada del invierno hace que la tierra helada sea impenetrable. Con pedazos de plastico como ventanas, las temperaturas dentro de las bárracas no es diferente de la de afuera, puede que 20 o 25 grados bajo cero. Queman cualquier cosa para conseguir un poco de calor.
Los cinco niños que allí viven no abandonan las barracas en todo el invierno, respirando humo de los trozos de neumático y plástico humeando sobre las llamas.
La cama que estas transportando a través de las vias de tranvia servirá como combustible, no como santuario. Los vestidos son echados al fuego también. Corina, de cinco años, y su hermano pequeño Claudiu, tienen ambos problemas para andar por causa del confinamiento del invierno.
La primera vez que Corina caminó en un apartamento estuvo muy sorprendida; cuando empezó a andar en la zona del lago se acostumbró a hacerlo con un ángulo de 45 grados. Su abuela Eliana es su único guardian; su padre está en prisión, su madre desapareció hace mucho. El mayor miedo de Eliana es que venga la policia a quitarle la casa, en una de sus anuales campañas de limpieza en primavera. Su único sueño es vivir en una casa social, como las que ella ve a través de sus ventanas de plástico.
Lele, un gitano rumano de 33 años que forma parte de estos "cocalari" , no se queja de su vida en el antiguo lago, y el acepta este estilo de vida poco convencional.
Pero acostumbrado a la vida comunal, el aislamiento si que le parece dificil para él y su familia.
En verano, Lele y los otros hombres pueden dedicarse al mercado negro. Ellos van a la ciudad donde ellos construyen casas para los mas ricos de Bucarest"
Mas información aquí
domingo, 20 de noviembre de 2011
Un rumano simbolo de las protestas de Nueva York
Mientras los rumanos de Rumania soportan estoicamente todo tipo de recortes, ajustes, ataques y desprecios de su gobierno, en Estados Unidos y el resto de la Union Europea se extienden las protestas por el timo al que ha sometido el capitalismo a la ciudadania en general (en especial a la clase trabajadora).
Como en el resto de los paises "democráticos" (notense las comillas), las protestas de Nueva York han sido también reprimidas por la policia a porrazo limpio, pues el capitalismo hoy no puede argumentar en su defensa apenas mas razones que las de la violencia de sus sicarios. Una de las victimas de esta violencia del sistema ha sido un americano de origen rumano, golpeado por las "fuerzas del orden" (es decir, por los matones de las grandes empresas, la policia) en su represion a los participantes del movimiento "Occupy Wall Street".
Brandon Watts, un joven de 19 años que, segun The Washington Post, es ciudadano norteamericano de origen rumano, fue fotografiado en medio de la "batalla" con el rostro ensangrentado tras la agresion policial.
Por supuesto que los matones del régimen afirman que ellos no golpearon al joven rumano, sino que fue el mismo el que se golpeo con la cabeza contra una pared, en una tipica excusa sinsentido de los policias para esconder sus propios delitos, aunque numerosos periodistas dan fe de que fue agredido por ellos.
Según la web de noticias DNAinfo.com, Brandon Watts nacio en România y vive en Estados Unidos desde hace 11 años, residiendo en la ciudad de Filadelfia. La información fue confirmada por The Washington Post.
Es curioso que las protestas contra los que estan saqueando el mundo y viviendo como parásitos a costa de los trabajadores, contra los que han provocado una crisis económica cuyas consecuencias estan soportando la ciudadania que, con sus impuestos, estan financiando involuntariamente a los grandes bancos a no sufrir sus efectos mientras los gobiernos recortan y recortan derechos, salarios y servicios sociales, no sean habituales en Rumania, uno de los paises donde el "ajuste del cinturon" ha sido mayor.
Sin embargo, los rumanos asisten complacidos y, aparentemente, desinteresados, ante la ofensiva del gobierno, al servicio de las grandes corporaciones, todo ello a pesar de tener los salarios mas bajos de Europa con diferencia y una de las mayores desigualdades sociales de todo los paises sometidos a un régimen capitalista.
Mientras tanto, fuera de sus fronteras, en el centro de aquel "paraiso" capitalista con el que les engañaron tras el golpe de estado de diciembre de 1989, del que tanto se beneficio, por cierto, Estados Unidos, y tan poco Rumania, un rumano da el ejemplo de la dignidad y la lucha que hace tanta falta dentro de su pais de origen.
Es posible que las protestas del tipo "Indignados" o "Ocupa Wall Street" sirvan realmente de algo, pues solamente terminar del todo con el sistema capitalista que oculta en su interior el germen del fascismo, de la ley del mas fuerte, del que mas capital acumula a costa del saqueo de la riqueza colectiva, puede acabar con los privilegios parasitarios de los que viven a costa del trabajo y el esfuerzo de los trabajadores. Y esto, mas allá de protestas esporádicas y anárquicas puntuales, solo es posible a traves del reinicio de la lucha de clases, de la organización de la clase obrera con el fin de reconstruir el Socialismo y, con él, la única democracia posible, la que va unida a la igualdad economica, y al final de la explotacion de unos pocos sobre la mayoria.
Aun asi, el ejemplo de dignidad del rumano Brandon Watts, en constraste con la humillación y cobardia de los trabajadores rumanos, sometidos sin resistencia alguna a la dominación cada vez mas profunda del fascismo capitalista, deberia servir para que muchos de sus compatriotas dejen de vivir de rodillas para comenzar a recuperar todo aquello (el trabajo, la riqueza del pueblo, los derechos sanitarios, sus recursos naturales, etc...) que los causantes de la crisis económica actual, pero tambien de la que llevan sufriendo mas de veinte años, les han estado saqueando en nombre de la falsa "libertad" y del capitalismo.
http://www.dcnews.ro/
Como en el resto de los paises "democráticos" (notense las comillas), las protestas de Nueva York han sido también reprimidas por la policia a porrazo limpio, pues el capitalismo hoy no puede argumentar en su defensa apenas mas razones que las de la violencia de sus sicarios. Una de las victimas de esta violencia del sistema ha sido un americano de origen rumano, golpeado por las "fuerzas del orden" (es decir, por los matones de las grandes empresas, la policia) en su represion a los participantes del movimiento "Occupy Wall Street".Brandon Watts, un joven de 19 años que, segun The Washington Post, es ciudadano norteamericano de origen rumano, fue fotografiado en medio de la "batalla" con el rostro ensangrentado tras la agresion policial.
Segun la prensa yankee, Brandon Watts sufrio una fractura craneal tras los incidentes del Parque Zuccotti. de Nueva York, en los que la oligarquia empresarial yankee ordeno enviar a la policia para disolver a los incomodos protestatarios que estan hartos, tambien en la capital del imperio, el constante saqueo a los trabajadores por el capitalismo (es decir, por parte de los capitalistas).
Por supuesto que los matones del régimen afirman que ellos no golpearon al joven rumano, sino que fue el mismo el que se golpeo con la cabeza contra una pared, en una tipica excusa sinsentido de los policias para esconder sus propios delitos, aunque numerosos periodistas dan fe de que fue agredido por ellos.
El joven participo durante varias semanas en las protestas organizadas en la ciudad de Nueva York dentro del movimiento "Ocupa Wall Street", debido a que las entidades financieras son consideradas las grandes culpables de la crisis que azota hoy todo el mundo capitalista. New York Daily News ha precisado que el rumano era uno de los mas activos protestatarios, siendo ademas el primero en montar una tienda de campaña en el Parque Zuccotti de Nueva York. Anteriormente habia sido arrestado cuatro veces al principio de las protestas.
Según la web de noticias DNAinfo.com, Brandon Watts nacio en România y vive en Estados Unidos desde hace 11 años, residiendo en la ciudad de Filadelfia. La información fue confirmada por The Washington Post.
Es curioso que las protestas contra los que estan saqueando el mundo y viviendo como parásitos a costa de los trabajadores, contra los que han provocado una crisis económica cuyas consecuencias estan soportando la ciudadania que, con sus impuestos, estan financiando involuntariamente a los grandes bancos a no sufrir sus efectos mientras los gobiernos recortan y recortan derechos, salarios y servicios sociales, no sean habituales en Rumania, uno de los paises donde el "ajuste del cinturon" ha sido mayor.
En Rumania los salarios de los trabajadores públicos se redujeron mucho antes que en Grecia un 25% (donde la Union Europea obligo a hacerlo recientemente a cambio de su "ayuda económica"), se subió hace dos años el IVA hasta un 24% , se aprobó un nuevo Codigo de Trabajo en el que se anulo totalmente la fuerza de la negociacion colectiva, a la vez que la facilidad del despido es una de las mayores de Europa, mientras los grandes empresarios no han sufrido ninguna consecuencia apenas por las decisiones del gobierno, que no ha hecho el mas mínimo esfuerzo para luchar contra el fraude fiscal, el blanqueo de dinero, o la explotacion laboral.
Sin embargo, los rumanos asisten complacidos y, aparentemente, desinteresados, ante la ofensiva del gobierno, al servicio de las grandes corporaciones, todo ello a pesar de tener los salarios mas bajos de Europa con diferencia y una de las mayores desigualdades sociales de todo los paises sometidos a un régimen capitalista.
Mientras tanto, fuera de sus fronteras, en el centro de aquel "paraiso" capitalista con el que les engañaron tras el golpe de estado de diciembre de 1989, del que tanto se beneficio, por cierto, Estados Unidos, y tan poco Rumania, un rumano da el ejemplo de la dignidad y la lucha que hace tanta falta dentro de su pais de origen.
Es posible que las protestas del tipo "Indignados" o "Ocupa Wall Street" sirvan realmente de algo, pues solamente terminar del todo con el sistema capitalista que oculta en su interior el germen del fascismo, de la ley del mas fuerte, del que mas capital acumula a costa del saqueo de la riqueza colectiva, puede acabar con los privilegios parasitarios de los que viven a costa del trabajo y el esfuerzo de los trabajadores. Y esto, mas allá de protestas esporádicas y anárquicas puntuales, solo es posible a traves del reinicio de la lucha de clases, de la organización de la clase obrera con el fin de reconstruir el Socialismo y, con él, la única democracia posible, la que va unida a la igualdad economica, y al final de la explotacion de unos pocos sobre la mayoria.
http://www.dcnews.ro/
Europa en manos de Goldman Sachs
Que los delincuentes financieros dominan desde hace muchos años los paises sometidos a regímenes capitalistas es algo conocido de sobra (aunque no hay mayor ciego que el que no quiere ver, dice el refrán), por lo que la vuelta de tuerca que se está produciendo en los últimos años no debería habernos pillado por sorpresa.
La crisis económica, provocada por aquellos mismas grandes corporaciones empresariales, esta siendo aprovechada por estas para hacerse con el control total de las "democracias" capitalistas, demostrando, esta vez abiertamente, que no se siermpre se trató de dos términos contradictorios: la democracia es el gobierno de todos, es decir, de la mayoria, los trabajadores; capitalismo es el sistema en el cual todo, lo social, lo economico, lo politico, esta sometido a mayor o menor acumulación de capital. En realidad, se trata de dos conceptos antinómicos, la democracia contra el fascismo (el gobierno de unos pocos, los que han ido concentrando el capital en sus manos, a base de la explotación del trabajo de otros y que, por tanto, controlan todos los resortes de la sociedad).
Aunque es bien cierto que ningún gobierno de las potencias capitalistas es soberano, y que todos hace tiempo dependen de los intereses de los que mas capital acumulan en sus manos, hasta ahora existia la necesidad de aparentar el sometimiento a determinadas reglas aparentemente democráticas, y a repartir ciertos beneficios del saqueo a los mismo que la producían, los trabajadores. La razón del fingimiento estaba clara: la presencia amenazante hasta hace 20 años de un sistema alternativo que, de haberse dejado conocer sin censura y manipulación, habría provocado el fin de los privilegios de los grandes ladrones empresariales (como decia ya Balzac en el siglo XIX, detrás de toda gran fortuna hay un gran delito), y la insturación en todo el mundo de democracias socialista.
Hoy, Goldman Sachs y gentuza como él son los que ponen y quitan gobiernos en el mundo. No solo en los paises emergentes que osaban intentar controlar sus propios recursos en vez de dejarlos en manos de parásitos como él, que al final recibian el castigo de los ejercitos "humanitarios" de Occidente manejados por los gobiernos al servicio de las grandes corporaciones. También la acumulación de capital en menos manos se esta traduciendo en la acumulación del poder politico en las mismas manos, y esta vez de manera evidente: así, en la misma Union Europea ya han sido derribados dos gobiernos para poner en su lugar otros dirigidos por personas controladas por las grandes empresas financieras causantes de la crisis, y presumiblemente, las piezas de dominó seguiran cayendo.
Toda la crisis de la eurozona es, en sí misma, un gran golpe de estado bancario para hacerse con el poder politico de la Union Europea, y dejarlo en manos, pero ahora sin medias tintas, de lo que siempre lo tuvieron pero que tuvieron que ajustarse a las apariencias llevados por el miedo. Hoy, que ya no existe motivo para el miedo, el fascismo económico ya no tiene nínguna necesidad de dejar de esconder tras "estupidas" limitaciones, el verdadero fascismo social y politico que siempre ha existido detrás del capitalismo.:
En el siguiente artículo de P.J. Watson, se hace un resumen de este golpe de estado bancario que se nos ha hecho tragar como crisis económica. Y es que ya tenía razón Marx cuando afirmó que los grandes capitalistas podrian crear artificialmente las crisis para reajustar las tasas de beneficio: es decir, para multiplicar aun mas sus ganancias a costa del saqueo de la fuerza de trabajo y de los recursos naturales de los trabajadores y los pueblos.
"GOLPE DE ESTADO BANCARIO: Goldman Sachs toma Europa
Tal y como hemos advertido desde el principio, los mismos terroristas financieros responsables del colapso económico han explotado la crisis para presentarse como salvadores y supervisar un golpe de Estado bancario - con secuaces de Goldman Sachs ahora en control de Italia y el Banco Central Europeo.
El objetivo del golpe es explotar la crisis de la deuda de la eurozona como vehículo para crear un superestado federal europeo que transfiera todo el control restante de los asuntos nacionales a Bruselas. Los globalistas ya han iniciado el proceso, instalando a dos secuaces no electos para reemplazar a los primeros ministros democráticamente electos en Grecia e Italia
Silvio Berlusconi era el coronel Gaddafi de Europa. A pesar de su repugnante carácter personal, Berlusconi estaba demostrando ser un obstáculo para el golpe de Estado bancario y fue rápidamente destituido, no por la voluntad del pueblo sino, como explica Stephen Paris de Time, por la acción de los insiders que controlan los mercados.
"El lunes, los inversionistas parecieron tomar la decisión colectiva de que ya no podían confiar en quien encabezaba la tercera mayor economía de la eurozona y llevaron el costos de los préstamos de Italia hacia niveles de crisis. A finales de la semana, no sólo Berlusconi estaba acabado, sino también la idea misma de realizar una votación para sustituirlo. Los mercados habían hablado, y no les gustó la idea de acudir al electorado. "El país necesita reformas, no elecciones", dijo Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo, en una visita a Roma el viernes."
El reemplazo de Berlusconi es el último títere globalista, el ex comisario europeo Mario Monti, asesor internacional de Goldman Sachs, presidente europeo de la Comisión Trilateral de David Rockefeller y también destacado miembro del Grupo Bilderberg. Monti es un par de manos aseguradas para la próxima etapa del golpe de Estado bancario, cuando la crisis del euro va a ser orientada para concentrar aún más poder en manos de la misma gente que la originó en primer lugar.
"Esta es la banda de delincuentes que nos trajo este desastre financiero. Es como pedirle a los pirómanos que apaguen el fuego", comentó Alessandro Sallusti, director de Il Giornale, un periódico de Milán propiedad de la familia Berlusconi.
Del mismo modo, cuando el primer ministro griego, George Papandreou, se atrevió a sugerirle al pueblo de Grecia que le permitiría expresar su opinión en un referéndum, a los pocos días fue destituido y reemplazado por Lucas Papademos, ex vice-presidente del BCE, profesor visitante de Harvard y ex- economista de la Reserva Federal de Boston.
Papademos y Monti han sido instalados como líderes no electos precisamente porque "no son directamente responsables ante el público", señala Faris, demostrando una vez más la las bases fundamentalmente dictatoriales y antidemocráticas de la Unión Europea.
El viernes, también puso de relieve que los apocalípticos ataques retóricos sobre el colapso de la eurozona podrían ser sólo otra artimaña para concentrar más poder en manos de la Unión Europea en su intento de crear un sistema centralizado de gobierno económico europeo que dicte las decisiones de todos los Estados miembros.
Y adivinen, el Banco Central Europeo está siendo aclamado como la entidad que "salvará la eurozona" a través del rescate de Italia, Francia y España.
¿Y quién acaba de ser instalado como presidente del Banco Central Europeo y proclamado como "salvador de Europa"? Nada menos que Mario Draghi - ex vicepresidente de Goldman Sachs International. ¿Comienzas a captar una tendencia?
Por supuesto, las cadenas atadas a este plan de rescate lograrán precisamente lo que los eurócratas querían desde el principio, una "unión política" más estrecha como la solicitada ayer por la canciller alemana, Angela Merkel, o en otras palabras, un superestado federal que destripará lo que queda de independencia y soberanía de los estados nación para entregarla por completo a Bruselas.
Toda la crisis de la deuda europea no es más que un flagrante golpe de Estado bancario diseñado para empoderar a los mismos terroristas financieros que causaron el colapso inicial en 2008 retirando súbitamente grandes cantidades de crédito del mercado.
Los ladrones que en primer lugar hicieron estallar la burbuja, ahora se están presentando como los héroes que acudirán al rescate para evitar una depresión mundial - a costa de que los estados-nación europeos entreguen el control de sus economías a dictadores no electos de la Unión Europa como Herman Van Rompuy y José Manuel Barroso.
Por Paul Joseph Waston"
http://www.infowars.com/banker-coup-goldman-sachs-takes-over-europe/
viernes, 18 de noviembre de 2011
Barcos nazis salen a flote en el Danubio ¿metáfora del renacimiento del fascismo en Europa?
Restos de barcos nazis emergieron en las aguas del Danubio cerca del pueblo de Prahovo, en Serbia, comunicó hoy la televisora estatal Radio y Televisión Serbia (RTS).
Por aquel entonces, la ofensiva del Ejército Rojo y de los guerrilleros comunistas yugoslavos obligó a las tropas hitlerianas a retroceder y abandonar el territorio de Yugoslavia, a la par que en Rumania el Partido Comunista había tomado el control tras la maniobra llevada a cabo por el rey Mihai I de anunciar el cambio de bando de las tropas rumanas, hasta entonces aliadas de los alemanes y que a partir del 23 de agosto de 1944, quizas por la proximidad del Ejercito Rojo ya en las fronteras del pais y el miedo del rey a perder sus privilegios, combatirian al lado de la Union Sovietica.
El mando de la Wermacht decidió hundir las naves porque no daba tiempo para trasladarlas a Alemania. En septiembre de 1944 fueron echados a pique más de 200 barcos en las cercanías de Prahovo, situado en el empalme de las fronteras de Yugoslavia, Bulgaria y Rumania, lugar donde poco mas tarde tendria lugar un importante desembarco sovietico olvidado, !como no!, por la historiografia occidental.
En las bodegas de esos barcos se encontraba material bélico, municiones y valores materiales saqueados por los nazis del territorio soviético.
Los restos de los barcos han creado hasta ahora serios problemas para la navegación y el medio ambiente. La Unión Europea asignó en 2006 a Serbia recursos financieros para limpiar el fondo del Danubio, pero la crisis financiera obligó a suspender esas tareas.
Hoy el bajo caudal, que esta alcanzando niveles record, del rio Danubio ha sacado a la superficie algunos de estos restos por sí mismo. Los capitanes con experiencia llevan navegando alrededor de los restos de los barcos desde hace décadas. Igualmente, han estado esquivando las partes poco profundas y evitando dejar caer las anclas en una de la ocho áreas en Serbia en las que el río posiblemente oculta bombas sin explotar de los ataques aéreos del genocidio de la OTAN contra Yugoslavia en 1999.
La sequia del Danubio ha agravado los problemas para la navegación. En primavera, habitualmente fluyen diez mil metros cúbicos de agua por segundo en Drobeta-Turnu Severin, un importante puerto rumano de la ruta fluvial. Ahora se reducen a dos mil, es decir, la quinta parte. La sequía es excepcional, pero la situación mejoraría si la vía fluvial entre Rumanía y Bulgaria se hubiera dragado, como afirma el rumano Ovidiu Isaila, uno de los responsables de la torre de control del puerto de Drobeta-Turnu Severin.
El Danubio nunca ha sido facilmente navegable para las grandes embarcaciones de mercancías que navegan por otros grandes rios como el Rin. Desde el punto de vista europeo y de los planes políticos, el Danubio es visionado a medio plazo como uno de los corredores paneuropeos. Los expertos en logística esperan que el puerto rumano de Constanza, en el Mar Negro, crezca para convertirse en un gran portal de acceso para los mercados de sur y el este de Europa. Curiosamente, los mismos planes ya los tuvo Ceausescu, que, al contrario que los gobiernos capitalistas, si que realizó grandes inversiones de infraestructuras para facilitar el movimiento de mercancias desde al Mar Negro y el Danubio hacia la capital rumana, construyendo el conocido Canal del Danubio, obra que fue paralizada inmediatamente despues de la instauración del capitalismo.
Simbolicamente, la sequia por la escasez de lluvias ha sacado a flote a los viejos barcos nazis en el gran rio Europeo, destruidos al final de la Segunda Guerra Mundial mientras se huia del invencible Ejercito Rojo y de los partisanos comunistas yugoslavos, a la vez que, 20 años despues del final de la Union Sovietica, la ofensiva contra los derechos y la escasez democrática está provocando otra sequia mucho peor que la climatica, sacando a flote esta vez algo mucho peor que unos cuantos esqueletos de barcos, sino al mismo fascismo criminal que ya, sin Ejercito Rojo ni partisanos que lo derrote, vuelve a campar a sus anchas por Europa de la mano, como entonces, de las mafiosas grandes corporaciones economicas.
fte: http://www.semanarioserbio.com/
 |
| Desembarco del Ejercito Rojo en Prahovo, Yugoslavia, en 1944 |
Los esqueletos de varios cruceros, destructores y barcos de transporte nazis sobresalieron del agua debido al descenso del nivel del Danubio, tras la larga temporada de sequia. Los barcos fueron hundidos en 1944 por los propios alemanes.
Por aquel entonces, la ofensiva del Ejército Rojo y de los guerrilleros comunistas yugoslavos obligó a las tropas hitlerianas a retroceder y abandonar el territorio de Yugoslavia, a la par que en Rumania el Partido Comunista había tomado el control tras la maniobra llevada a cabo por el rey Mihai I de anunciar el cambio de bando de las tropas rumanas, hasta entonces aliadas de los alemanes y que a partir del 23 de agosto de 1944, quizas por la proximidad del Ejercito Rojo ya en las fronteras del pais y el miedo del rey a perder sus privilegios, combatirian al lado de la Union Sovietica.
El mando de la Wermacht decidió hundir las naves porque no daba tiempo para trasladarlas a Alemania. En septiembre de 1944 fueron echados a pique más de 200 barcos en las cercanías de Prahovo, situado en el empalme de las fronteras de Yugoslavia, Bulgaria y Rumania, lugar donde poco mas tarde tendria lugar un importante desembarco sovietico olvidado, !como no!, por la historiografia occidental.
En las bodegas de esos barcos se encontraba material bélico, municiones y valores materiales saqueados por los nazis del territorio soviético.
Los restos de los barcos han creado hasta ahora serios problemas para la navegación y el medio ambiente. La Unión Europea asignó en 2006 a Serbia recursos financieros para limpiar el fondo del Danubio, pero la crisis financiera obligó a suspender esas tareas.
Hoy el bajo caudal, que esta alcanzando niveles record, del rio Danubio ha sacado a la superficie algunos de estos restos por sí mismo. Los capitanes con experiencia llevan navegando alrededor de los restos de los barcos desde hace décadas. Igualmente, han estado esquivando las partes poco profundas y evitando dejar caer las anclas en una de la ocho áreas en Serbia en las que el río posiblemente oculta bombas sin explotar de los ataques aéreos del genocidio de la OTAN contra Yugoslavia en 1999.
La sequia del Danubio ha agravado los problemas para la navegación. En primavera, habitualmente fluyen diez mil metros cúbicos de agua por segundo en Drobeta-Turnu Severin, un importante puerto rumano de la ruta fluvial. Ahora se reducen a dos mil, es decir, la quinta parte. La sequía es excepcional, pero la situación mejoraría si la vía fluvial entre Rumanía y Bulgaria se hubiera dragado, como afirma el rumano Ovidiu Isaila, uno de los responsables de la torre de control del puerto de Drobeta-Turnu Severin.
El Danubio nunca ha sido facilmente navegable para las grandes embarcaciones de mercancías que navegan por otros grandes rios como el Rin. Desde el punto de vista europeo y de los planes políticos, el Danubio es visionado a medio plazo como uno de los corredores paneuropeos. Los expertos en logística esperan que el puerto rumano de Constanza, en el Mar Negro, crezca para convertirse en un gran portal de acceso para los mercados de sur y el este de Europa. Curiosamente, los mismos planes ya los tuvo Ceausescu, que, al contrario que los gobiernos capitalistas, si que realizó grandes inversiones de infraestructuras para facilitar el movimiento de mercancias desde al Mar Negro y el Danubio hacia la capital rumana, construyendo el conocido Canal del Danubio, obra que fue paralizada inmediatamente despues de la instauración del capitalismo.
Simbolicamente, la sequia por la escasez de lluvias ha sacado a flote a los viejos barcos nazis en el gran rio Europeo, destruidos al final de la Segunda Guerra Mundial mientras se huia del invencible Ejercito Rojo y de los partisanos comunistas yugoslavos, a la vez que, 20 años despues del final de la Union Sovietica, la ofensiva contra los derechos y la escasez democrática está provocando otra sequia mucho peor que la climatica, sacando a flote esta vez algo mucho peor que unos cuantos esqueletos de barcos, sino al mismo fascismo criminal que ya, sin Ejercito Rojo ni partisanos que lo derrote, vuelve a campar a sus anchas por Europa de la mano, como entonces, de las mafiosas grandes corporaciones economicas.
fte: http://www.semanarioserbio.com/
martes, 15 de noviembre de 2011
La leyenda de Zaraza
La historia comienza en Uruguay, donde en 1929 Benjamin Tagle Lara compone un tango al mas puro estilo Gardel, que es interpretado por Ignacio Corsini, titulado "Zaraza", una histo
ria de amor-despecho muy del Río de la Plata. La cosa no tendría mucho que ver con Rumania si no fuera porque una version casi exacta del tango de Tagle Lara se convirtió en la Lili Marlen del Bucarest interbélico, conocido como "Micul Paris", y que era, como todas las ciudades europeas o americanas de la época, una ciudad de enormes contrastes donde por un lado vivían los ricos y burgueses con excesos indignantes, y por otro, la mayoría de los miserables que los mantenían, y que vivían en condiciones inhumanas e insalubres.
Quién le iba a decir a Tagle Lara y a Corsini que su canción iba a convertirse en leyenda en un país tan lejano y tan aparentemente poco tanguero como Rumania. Lo cierto es que en el Bucarest de la época todos imitaban y copiaban lo que sucedía en París, y el éxito de los tangos argentinos (como se dice, el tango comercial nació en Francia por el enorme éxito que tuvo el baile en el periodo de entreguerras), y, por lo tanto, lo que allí se cantaba aquí, por supuesto, también.
La versión rumana, interpretada por un galán de la época, Cristian Vasile, se convierte casi en un mito cuando se une a ella la leyenda. Así, el escritor Mircea Cartarescu nos cuenta en su volumen "Por qué amamos a las mujeres" la leyenda de una mujer gitana, Zaraza, de la que el galán citado se enamoró perdidamente y cuya historia de amor acabo en tragedia. Una especie de Carmen andaluza pero en la capital de la Gran Rumania Interbélica.
Zaraza, como hemos dicho, y siempre según la leyenda, era una gitana bellísima que era la preferida de todos los señoritos y señores, hijos de boyardo y miembros de la burguesía, que repartían su exceso de dinero entre las mujeres de compañía. Aunque resulta que, como suele pasar en este tipo de historias, la chica se enamoró perdidamente de un joven cantante de moda, Cristian Vasile, que la correspondió con vehemencia.
Y como toda historia legendaria que se precie, en este caso el amor de ambos, el del apuesto galán que era el mas exitoso cantante de la época y la bellísima joven, la mas deseada de las que acompañaban a los prohombres por las noches de la capital rumana, acabo en drama.
Zaraza sale a comprar tabaco cuando esta pasando la noche en casa del cantante (algo sorprendente o muy avanzada para la época, pues los que suelen salir a por tabaco normalmente son los hombres -claro que los señoritos que viven del trabajo ajeno siempre tienen a alguien que les haga los recados), y es asesinada por un rival, acreedor, o amante frustrado, dejando al pobre Cristian Vasile con dos palmos de narices y hundido en el dolor.
Este dolor lo sublima en la creación de la que será su mejor y ultima canción, "Zaraza", en honor de su amada, después de lo que abandona su carrera y se retira a su ciudad natal, en Moldavia. La leyenda se acompaña con un toque neurótico, ya que segun cuenta, el cantante roba las cenizas de la gitana en su urna del cementerio y se las lleva con el a casa, e irá comiendose una cucharadita cada mañana con fines misteriosos, durante cuatro meses. La ingestión de los restos de la muerta es lo que habría provocado además que perdiera la voz para siempre.
La leyenda ha sido reactualizada recientemente, como hemos dicho, por el escritor Mircea Cartarescu, aunque lo que es totalmente real es el gran éxito que tuvo la cancion en su dia. Y también es muy cierto que se trata de una copia casi exacta del tango original, del maestro Benjamin Tagle Lara, interpretada magistralmente por Ignacio Corsini.
Como veréis ambas interpretaciones son casi idénticas, y no hace falta tener muy buen oído para comprobar que la canción de Cristian Vasile es lo que hoy llamaríamos un plagio. Menos mal que en aquella epoca no existia algo parecido a la Sociedad General de Autores ni los derechos de autor (por otro lado, y como inciso, orientandonos ahora hacia la realidad, personalmente estoy totalmente a favor de la cultura gratuita y de que cualquiera pueda escuchar, interpretar o versionar un tema musical, o cualquier otro tipo de creación artística, siempre que se cite, por supuesto, su origen, aunque hoy se intente desesperadamente identificar cultura con negocio o beneficio para bien de los que todo lo quieren convertir en mercancía de la que exprimir beneficio).
La historia de Zaraza ha sido también recientemente contada en una película de cine de 2008, dirigida por el actual senador y también diputado comunista en los gobiernos de Ceausescu, Sergiu Nicolaescu (otro de los muchos oportunistas a los que les da igual el color y la ideología mientras el cazo esté lleno). La película se titula , "Supravieţuitorul" (El superviviente), y trata de un policía que investigó el crimen de Zaraza y que años después, tras la "revolución" de 1989, también investiga, como no, los obligados "crímenes del régimen comunista", de los que toda película que busque financiación pública o apoyo mediático deben hablar tras la instauración del régimen capitalista, aunque se trata de repetir las invenciones del catecismo anticomunista rumano.
Zaraza-Cristian Vasile
ria de amor-despecho muy del Río de la Plata. La cosa no tendría mucho que ver con Rumania si no fuera porque una version casi exacta del tango de Tagle Lara se convirtió en la Lili Marlen del Bucarest interbélico, conocido como "Micul Paris", y que era, como todas las ciudades europeas o americanas de la época, una ciudad de enormes contrastes donde por un lado vivían los ricos y burgueses con excesos indignantes, y por otro, la mayoría de los miserables que los mantenían, y que vivían en condiciones inhumanas e insalubres.Quién le iba a decir a Tagle Lara y a Corsini que su canción iba a convertirse en leyenda en un país tan lejano y tan aparentemente poco tanguero como Rumania. Lo cierto es que en el Bucarest de la época todos imitaban y copiaban lo que sucedía en París, y el éxito de los tangos argentinos (como se dice, el tango comercial nació en Francia por el enorme éxito que tuvo el baile en el periodo de entreguerras), y, por lo tanto, lo que allí se cantaba aquí, por supuesto, también.
La versión rumana, interpretada por un galán de la época, Cristian Vasile, se convierte casi en un mito cuando se une a ella la leyenda. Así, el escritor Mircea Cartarescu nos cuenta en su volumen "Por qué amamos a las mujeres" la leyenda de una mujer gitana, Zaraza, de la que el galán citado se enamoró perdidamente y cuya historia de amor acabo en tragedia. Una especie de Carmen andaluza pero en la capital de la Gran Rumania Interbélica.
Zaraza, como hemos dicho, y siempre según la leyenda, era una gitana bellísima que era la preferida de todos los señoritos y señores, hijos de boyardo y miembros de la burguesía, que repartían su exceso de dinero entre las mujeres de compañía. Aunque resulta que, como suele pasar en este tipo de historias, la chica se enamoró perdidamente de un joven cantante de moda, Cristian Vasile, que la correspondió con vehemencia.
Y como toda historia legendaria que se precie, en este caso el amor de ambos, el del apuesto galán que era el mas exitoso cantante de la época y la bellísima joven, la mas deseada de las que acompañaban a los prohombres por las noches de la capital rumana, acabo en drama.
Zaraza sale a comprar tabaco cuando esta pasando la noche en casa del cantante (algo sorprendente o muy avanzada para la época, pues los que suelen salir a por tabaco normalmente son los hombres -claro que los señoritos que viven del trabajo ajeno siempre tienen a alguien que les haga los recados), y es asesinada por un rival, acreedor, o amante frustrado, dejando al pobre Cristian Vasile con dos palmos de narices y hundido en el dolor.
Este dolor lo sublima en la creación de la que será su mejor y ultima canción, "Zaraza", en honor de su amada, después de lo que abandona su carrera y se retira a su ciudad natal, en Moldavia. La leyenda se acompaña con un toque neurótico, ya que segun cuenta, el cantante roba las cenizas de la gitana en su urna del cementerio y se las lleva con el a casa, e irá comiendose una cucharadita cada mañana con fines misteriosos, durante cuatro meses. La ingestión de los restos de la muerta es lo que habría provocado además que perdiera la voz para siempre.
La leyenda ha sido reactualizada recientemente, como hemos dicho, por el escritor Mircea Cartarescu, aunque lo que es totalmente real es el gran éxito que tuvo la cancion en su dia. Y también es muy cierto que se trata de una copia casi exacta del tango original, del maestro Benjamin Tagle Lara, interpretada magistralmente por Ignacio Corsini.
 |
| : Lucian Viziru, Ileana Lazariuc, interpretando a Cristian Vasile y a Zaraza en "Supravieţuitorul |
La historia de Zaraza ha sido también recientemente contada en una película de cine de 2008, dirigida por el actual senador y también diputado comunista en los gobiernos de Ceausescu, Sergiu Nicolaescu (otro de los muchos oportunistas a los que les da igual el color y la ideología mientras el cazo esté lleno). La película se titula , "Supravieţuitorul" (El superviviente), y trata de un policía que investigó el crimen de Zaraza y que años después, tras la "revolución" de 1989, también investiga, como no, los obligados "crímenes del régimen comunista", de los que toda película que busque financiación pública o apoyo mediático deben hablar tras la instauración del régimen capitalista, aunque se trata de repetir las invenciones del catecismo anticomunista rumano.
Zaraza (Ignacio Corsini)
Blanca huella que, todos los dias,
clavado en el yugo, me ves picanear;
compañera del largo camino
las horas enteras te veo blanquear.
Mientras que, bajo el peso del trigo,
los ejes cansados los siento quejar,
yo, anudando mi pena a esa queja,
con cantos y silbos te sé acompañar.
A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
Volverá la ingrata a su casa
andará por áhi...
Que si yo la viera, zaraza,
la hablaré, velay...
¡A la huella, huella, zaraza,
huella, huella, guay!
Buey zaraza, tus ojos tristones
mirando la huella parecen buscar
el milagro de aquellos pasitos
que al irse la ingrata no supo dejar.
Compañero que, unido conmigo
a un mismo destino, tenemos que andar,
seguiremos rastreando la huella,
la misma gue siempre la vemos blanquear.
Zaraza-Cristian Vasile
Cand apari senorita, in parc pe-nserat
Curg in juru-ti petale de crin.
Ai in ochi patimi dulci si luciri de pacat,
Si ai trupul de sarpe felin.
Gura ta e un poem de nebune dorinti,
Sanii tai un tezaur sublim.
Esti un demon din vis, care tulburi si minti,
Dar ai zambetul de heruvin.
Vreau sa-mi spui frumoasa Zaraza,
Cine te-a iubit ?
Cati au plans nebuni pentru tine,
Si cati au murit ?
Vreau sa-mi dai gura-ti dulce Zaraza,
Sa ma-mbete mereu.
De a ta sarutare Zaraza vreau sa mor si eu!
Vreau sa-mi spui frumoasa Zaraza,
Cine te-a iubit ?
Cati au plans nebuni pentru tine,
Si cati au murit ?
Vreau sa-mi dai gura-ti dulce Zaraza,
Sa ma-mbete mereu.
De a ta sarutare Zaraza vreau sa mor sï eu!
domingo, 13 de noviembre de 2011
Vamos a devolverle todo al pueblo
En un anuncio electoral de Partido Comunista de la Federación Rusa, Ziuganov promete devolver al pueblo todo lo que le ha sido robado ¿Para cuando los partidos comunistas de la Union Europea pediran en sus programas electorales acabar con el expolio de los parasitos que viven del trabajo ajeno y devolver todo lo que le pertenece, puesto que lo produce, a los trabajadores?
La traduccion es de Josafat S. Cosmin
sábado, 12 de noviembre de 2011
¿En que se transforman las antiguas fábricas comunistas?
Tras el golpe de estado de diciembre de 1989 uno de los primeros objetivos de la instauración del capitalismo fue la destrucción de la industria nacional. Asi, y según datos del Instituto de Investigacion de la Calidad de Vida de la Academia Rumana (ICCV), en 1989 existian 8 millones de asalariados en Rumania, y en 2010 el número se habia reducido a la mitad: 4.3 millones de puestos de trabajo. Es decir, se habian reducido a la mitad.
De esos 4 millones de trabajadores que quedaron sin trabajo, 3 son emigrantes desparramados por el mundo buscandose la vida, y el resto pueden explicarse por el descenso poblacional y por el aumento del numero de pensionistas.
La destrucción del empleo se produjo por la eliminación, muchas veces física (el primer ministro Petre Roman, que formo el primer gobierno del régimen capitalista, afirmo sin tapujos que la industria rumana habia que venderla como hierro viejo), de los ricos y abundantes complejos industriales que entonces poblaban el pais.
Veintidos años despues muchos de aquellos edificios permanecen abandonados y semidestruidos como testigo mudo de la antigua riqueza de la sociedad socialista de Rumania, mientras millones de sus antiguos trabajadores son obligados a huir del pais por falta de trabajo.
La destrucción de la capacidad productiva rumana, que en 1989 habia llegado a una casi total autosuficiencia, tenia como objetivo convertir al pais, quizas como un castigo por osar demostrar que se puede vivir sin deuda con los organismos internacionales y sin importar apenas nada, en una colonia de los productos de las multinacionales capitalistas. Y quizas por eso el destino de los pocos edificios industriales que han tenido un nuevo uso fue el de ser templos del consumo, de la oferta artificial, pero tambien de productos basicos, venidos desde las potencias economicas que habian ayudado a convertir el paraiso productivo rumano en un desierto.
En 2011 el mercado de cerca de 2 millones de habitantes de la capital rumana continua siendo atractivo a pesar de la crisis. Si en los últimos 10 años se han abierto mas de 20 grandes centros comerciales en Bucarest, los grandes del sector siguen planeando nuevas aperturas.
Estos ultimos meses Carrefour, Kaufland y Auchan parece que han llegado a respectivos acuerdos con los propietarios de los terrenos donde se ubicaban antiguas fabricas de la epoca comunista: Electroaparataje (en el barrio de Pantelimon), Romprim (en Berceni) y Grant metal (en Crângaşi) para abrir nuevos supermercados de su red, a la vez que los irlandeses de Caelum Develpopment ha empezado la construcción del nuevo mall Centro Comercial Park Lake Plaza de Titan.
En total, siete nuevos hipermercados va a abrirse en los proximos tres años en Bucarest, en un mercado donde el numero de supermercados, hipermercados, y almacenes cash & carry ha llegado a las 150 unidades. Por supuesto que lo mismo sucede en todo el pais, donde las antiguas industrias productivas son sustituidas, si es que lo son, por Centros Comerciales o, como mucho, edificios dedicados a lo servicios.
El gran negocio de los grandes centros comerciales es todo un exito desde 1990, pues uno de los primeros objetivos cumplidos tras la reinstauración del capitalismo en Rumania fue, precisamente, hacer a los rumanos un pueblo dependiente de la importación, porque como ha sucedido tambien con otros pueblos castigados despues de la caida de la Union Sovietica, no hay nada mas peligroso e inaceptable por el imperialismo capitalista que el que un pueblo sea capaz de producir y controlar la producción por si mismo, sin tener que depender de lo que, eufemisticamente, llaman las leyes del mercado, que en realidad no son mas que las que imponen los intereses de la minoria que lo controla.
De esos 4 millones de trabajadores que quedaron sin trabajo, 3 son emigrantes desparramados por el mundo buscandose la vida, y el resto pueden explicarse por el descenso poblacional y por el aumento del numero de pensionistas.
 |
| La linea verde es la de la caida en picado del número de puestos de trabajo en Rumania desde 1990, la azul la del aumento de pensionistas. |
La destrucción del empleo se produjo por la eliminación, muchas veces física (el primer ministro Petre Roman, que formo el primer gobierno del régimen capitalista, afirmo sin tapujos que la industria rumana habia que venderla como hierro viejo), de los ricos y abundantes complejos industriales que entonces poblaban el pais.
Veintidos años despues muchos de aquellos edificios permanecen abandonados y semidestruidos como testigo mudo de la antigua riqueza de la sociedad socialista de Rumania, mientras millones de sus antiguos trabajadores son obligados a huir del pais por falta de trabajo.
La destrucción de la capacidad productiva rumana, que en 1989 habia llegado a una casi total autosuficiencia, tenia como objetivo convertir al pais, quizas como un castigo por osar demostrar que se puede vivir sin deuda con los organismos internacionales y sin importar apenas nada, en una colonia de los productos de las multinacionales capitalistas. Y quizas por eso el destino de los pocos edificios industriales que han tenido un nuevo uso fue el de ser templos del consumo, de la oferta artificial, pero tambien de productos basicos, venidos desde las potencias economicas que habian ayudado a convertir el paraiso productivo rumano en un desierto.
 |
| Una antigua fábrica de Botosani, futuro Carrefour. No se sabe si el bonito mosaico socialista será o no respetado |
En 2011 el mercado de cerca de 2 millones de habitantes de la capital rumana continua siendo atractivo a pesar de la crisis. Si en los últimos 10 años se han abierto mas de 20 grandes centros comerciales en Bucarest, los grandes del sector siguen planeando nuevas aperturas.
Estos ultimos meses Carrefour, Kaufland y Auchan parece que han llegado a respectivos acuerdos con los propietarios de los terrenos donde se ubicaban antiguas fabricas de la epoca comunista: Electroaparataje (en el barrio de Pantelimon), Romprim (en Berceni) y Grant metal (en Crângaşi) para abrir nuevos supermercados de su red, a la vez que los irlandeses de Caelum Develpopment ha empezado la construcción del nuevo mall Centro Comercial Park Lake Plaza de Titan.
En total, siete nuevos hipermercados va a abrirse en los proximos tres años en Bucarest, en un mercado donde el numero de supermercados, hipermercados, y almacenes cash & carry ha llegado a las 150 unidades. Por supuesto que lo mismo sucede en todo el pais, donde las antiguas industrias productivas son sustituidas, si es que lo son, por Centros Comerciales o, como mucho, edificios dedicados a lo servicios.
El gran negocio de los grandes centros comerciales es todo un exito desde 1990, pues uno de los primeros objetivos cumplidos tras la reinstauración del capitalismo en Rumania fue, precisamente, hacer a los rumanos un pueblo dependiente de la importación, porque como ha sucedido tambien con otros pueblos castigados despues de la caida de la Union Sovietica, no hay nada mas peligroso e inaceptable por el imperialismo capitalista que el que un pueblo sea capaz de producir y controlar la producción por si mismo, sin tener que depender de lo que, eufemisticamente, llaman las leyes del mercado, que en realidad no son mas que las que imponen los intereses de la minoria que lo controla.
viernes, 11 de noviembre de 2011
La balada de Miorita
Mioriţa es considerada, desde que el poeta Lucian Blaga lo definio así, la poesía popular o leyenda nacional de los rumanos. Es conocida en todas las regiones de Rumanía, existiendo más de 2000 versiones diferentes. La versión oficial es la registrada por el poeta moldavo Vasile Alecsandri en la región de Vrancea, a finales del siglo XIX. Muchos creen que en ella se describe el caracter fatalista del rumano, que deja que las cosas pasen sin actuar para evitarlas o para mejorarlas. Lo cierto es que ciertamente en "Mioriţa", que se podria traducir como "la ovejita", encontramos muchos elementos característicos del caracter, o la territorialidad, de "lo rumano".
La historia cuenta que tres pastores, uno "ungurean" ("hungaro", del territorio entre Transilvania y el rio Tisza), uno de Vrancea (o de Valaquia) y otro de Moldavia, bajan al valle, cada uno con su rebaño de ovejas. Los dos primeros, el hungaro y el valaco, deciden matar al pastor moldavo para robarle su rebaño, porque aquel era más trabajador y rico. Pero una oveja (llamada "Mioriţa", que como hemos dicho se podría traducir como "la ovejita") le advierte al pastor moldavo de los planes de sus compañeros.
La indolencia y el fatalismo que algunos, incluso grandes filosofos como Mircea Eliade o Emil Cioran, señalan como propias del caracter rumano, se ve representada en esta poesia inmemorial, aunque por supuesto que, como todas las leyendas populares, seguro que ha sufrido la manipulacion politica según los intereses de la clase dominante a lo largo del tiempo. De hecho, fu precisamente Vasile Alecsandri, el poeta panrumano que fue colaborador del proyecto unificador liderado por Alexandru I.Cuza, y que dio lugar a la union de los Principados Danubianos en 1859, , el que registrara por escrito la "version oficial" en pleno siglo XIX, el del desarrollo de los nacionalismos burgueses.
Tambien es destacable que se hable de un pastor hungaro, es decir el transilvano, como muestra de los siglos y siglos de pertenencia de la region del norte de los Carpatos al antiguo Imperio Hungaro, y que dio un caracter muy diferente a esta region frente a las otras dos.
Parece que aparte del tópico del fatalismo del rumano, de su indolencia y resignacion, el poema tiene que ver igualmente con antiguas religiones paganas y la creencia en la inmortalidad de los antiguos pueblos dacos. Algunos incluso dicen que es una metafora de la aceptación del cristianismo por los pueblos que fueron conformando el caracter local.
Zdob si Zdub, el genial grupo moldavo del que ya hemos hablado en este blog en tantas ocasiones, dedica una cancion a esta leyenda , "Miorita" que podeis ver y escuchar a continuación:
También os dejo la letra y su traducción al castellano:
La historia se encuadra en el fenomeno de la tradicional transhumancia pastoril (los vlahi fueron siempre considerados pastores quizás por su constante resistencia en las montañas frente a los multiples pueblos que fueron pasando por el entorno de los Carpatos desde la retirada de Adriano hasta el surgimiento de las primeras entidades politicas modernas), y ya en el poema se habla de las tres regiones rumanas historicas: Transilvania, Valaquia y Moldavia.
La historia cuenta que tres pastores, uno "ungurean" ("hungaro", del territorio entre Transilvania y el rio Tisza), uno de Vrancea (o de Valaquia) y otro de Moldavia, bajan al valle, cada uno con su rebaño de ovejas. Los dos primeros, el hungaro y el valaco, deciden matar al pastor moldavo para robarle su rebaño, porque aquel era más trabajador y rico. Pero una oveja (llamada "Mioriţa", que como hemos dicho se podría traducir como "la ovejita") le advierte al pastor moldavo de los planes de sus compañeros.
¿Y que hace el pastor moldavo? ¿Se prepara para resistir el ataque? No. Al contrario deja que el destino siga su curso, con fatalidad y resignación. Simplemente le pide al cordero que, si lo que dice es verdad y si él muere, quiere ser enterrado en el redil de las ovejas, para seguir estando cerca de ellas; que entierren a su cabeza tres tipos de flautas, para que sigan sonando con la ayuda del viento: y que, si sus ovejas empezarán a llorar por él, la oveja mágica debe consolarlas diciendo que él se casó con una princesa hermosa y que en su boda participaron los elementos de la Naturaleza.
La indolencia y el fatalismo que algunos, incluso grandes filosofos como Mircea Eliade o Emil Cioran, señalan como propias del caracter rumano, se ve representada en esta poesia inmemorial, aunque por supuesto que, como todas las leyendas populares, seguro que ha sufrido la manipulacion politica según los intereses de la clase dominante a lo largo del tiempo. De hecho, fu precisamente Vasile Alecsandri, el poeta panrumano que fue colaborador del proyecto unificador liderado por Alexandru I.Cuza, y que dio lugar a la union de los Principados Danubianos en 1859, , el que registrara por escrito la "version oficial" en pleno siglo XIX, el del desarrollo de los nacionalismos burgueses. Tambien es destacable que se hable de un pastor hungaro, es decir el transilvano, como muestra de los siglos y siglos de pertenencia de la region del norte de los Carpatos al antiguo Imperio Hungaro, y que dio un caracter muy diferente a esta region frente a las otras dos.
Parece que aparte del tópico del fatalismo del rumano, de su indolencia y resignacion, el poema tiene que ver igualmente con antiguas religiones paganas y la creencia en la inmortalidad de los antiguos pueblos dacos. Algunos incluso dicen que es una metafora de la aceptación del cristianismo por los pueblos que fueron conformando el caracter local.Las versiones de la leyenda se dan en todas las regiones de la actual Rumania, y hay algunas en el entorno (Bulgaria, Serbia, Hungria). En la moneda oficial de Republica Moldava aparecen los dos primeros versos de Miorita: "Pe un picior de plai, pe o gura de rai.. ." (Al pie de la montaña, en una ventana al paraiso...).
Zdob si Zdub, el genial grupo moldavo del que ya hemos hablado en este blog en tantas ocasiones, dedica una cancion a esta leyenda , "Miorita" que podeis ver y escuchar a continuación:
También os dejo la letra y su traducción al castellano:
MIORITA
Al pie de la montaña,
ventana hacia el paraiso,
por una cañada
bajan hacia el valle,
tres rebaños de ovejas
con sus tres pastores.
Uno es moldavo,
otro hungaro
y el tercer valaco.
Y el hungaro,
junto con el valaco,
hablan de matar
cuando llegue el ocaso
al pastor moldavo
porque era rico,
porque él tenía
ovejas hermosas,
gordas y gallardas,
¡ Perros más valientes,
caballos más listos !
Pero esa ovejita
con lana rizada,
tres días seguidos
no quiere callar,
no quiere pastar.
- Mioriţă hermosa,
con lana oscura,
tres días seguidos
hablas sin parar.
¿ Es que no es buena
la hierba que paces,
o estarás enferma,
querida oveja ?
- ¡ Querido pastor !
Lleva a tus ovejas
hacia el bosque umbrío,
con hierba para nosotras,
y sombra para vosotros.
Dueño, dueño mío,
llama a un perro,
a tu perro más valiente,
a tu perro más fiel,
Porque en el ocaso
piensan matarte
¡ El pastor valaco
Y el hungaro !
- Mioriţă hermosa,
Si eres mágica,
y si he de morir
en el campo de pastos
pide al hungaro,
pide al valaco,
que me entierren cerca
de donde os ordeñan,
para seguir con vosotras,
al fondo del redil,
para escuchar a mis perros,
pideles esto.
Entierra junto a mi
mi flauta de haya
que canta con anhelo,
mi flauta de hueso,
que canta tan tierno,
mi flauta de saúco,
¡ Canción de fuego !
El viento que sopla
les hará sonar
vendrán las ovejas
y sobre mi tumba
sangre llorarán.
No les digas nunca
que a mí me mataron.
diles que me casé
con una gran reina,
novia de la tierra,
que en mi boda
cayó una estrella,
la Luna y el Sol
me dieron corona,
fueron invitados
platanos y abetos,
las montañas altas
fueron sacerdotes,
pajaros primorosos
fueron los cantantes,
estaban presentes
pajaritos miles
y antorchas fueron
¡ Las estrellas eternas !
Y si tú vieras,
si encontrarás,
una madre anciana
con cinturon de lana,
ojos llorosos,
por las cumbres paseando,
y a todos preguntando,
a todos hablando :
¿ Quien me conoció
quien vio
a un orgulloso pastor,
que puede pasar por un anillo?
Su rostro,
espuma de la leche,
su bigote,
espiga del trigo,
su pelo,
ala del cuervo,
sus ojos,
¡ Moras del campo !
Tú, mi ovejita,
ten compasión,
dile simplemente
que yo me casé
con la hija de un rey
en una ventana hacia el paraiso.
Y a esa madre
no le digas, querida,
que en mi boda
cayó una estrella
que fueron invitados
platanos y abetos,
Que fueron sacerdotes
las montañas altas,
que fueron cantantes
pajaros primorosos,
que estaban presentes
pajaritos miles,
y que antorchas fueron
¡ Las estrellas eternas !
Al pie de la montaña,
ventana hacia el paraiso,
por una cañada
bajan hacia el valle,
tres rebaños de ovejas
con sus tres pastores.
Uno es moldavo,
otro hungaro
y el tercer valaco.
Y el hungaro,
junto con el valaco,
hablan de matar
cuando llegue el ocaso
al pastor moldavo
porque era rico,
porque él tenía
ovejas hermosas,
gordas y gallardas,
¡ Perros más valientes,
caballos más listos !
Pero esa ovejita
con lana rizada,
tres días seguidos
no quiere callar,
no quiere pastar.
- Mioriţă hermosa,
con lana oscura,
tres días seguidos
hablas sin parar.
¿ Es que no es buena
la hierba que paces,
o estarás enferma,
querida oveja ?
- ¡ Querido pastor !
Lleva a tus ovejas
hacia el bosque umbrío,
con hierba para nosotras,
y sombra para vosotros.
Dueño, dueño mío,
llama a un perro,
a tu perro más valiente,
a tu perro más fiel,
Porque en el ocaso
piensan matarte
¡ El pastor valaco
Y el hungaro !
- Mioriţă hermosa,
Si eres mágica,
y si he de morir
en el campo de pastos
pide al hungaro,
pide al valaco,
que me entierren cerca
de donde os ordeñan,
para seguir con vosotras,
al fondo del redil,
para escuchar a mis perros,
pideles esto.
Entierra junto a mi
mi flauta de haya
que canta con anhelo,
mi flauta de hueso,
que canta tan tierno,
mi flauta de saúco,
¡ Canción de fuego !
El viento que sopla
les hará sonar
vendrán las ovejas
y sobre mi tumba
sangre llorarán.
No les digas nunca
que a mí me mataron.
diles que me casé
con una gran reina,
novia de la tierra,
que en mi boda
cayó una estrella,
la Luna y el Sol
me dieron corona,
fueron invitados
platanos y abetos,
las montañas altas
fueron sacerdotes,
pajaros primorosos
fueron los cantantes,
estaban presentes
pajaritos miles
y antorchas fueron
¡ Las estrellas eternas !
Y si tú vieras,
si encontrarás,
una madre anciana
con cinturon de lana,
ojos llorosos,
por las cumbres paseando,
y a todos preguntando,
a todos hablando :
¿ Quien me conoció
quien vio
a un orgulloso pastor,
que puede pasar por un anillo?
Su rostro,
espuma de la leche,
su bigote,
espiga del trigo,
su pelo,
ala del cuervo,
sus ojos,
¡ Moras del campo !
Tú, mi ovejita,
ten compasión,
dile simplemente
que yo me casé
con la hija de un rey
en una ventana hacia el paraiso.
Y a esa madre
no le digas, querida,
que en mi boda
cayó una estrella
que fueron invitados
platanos y abetos,
Que fueron sacerdotes
las montañas altas,
que fueron cantantes
pajaros primorosos,
que estaban presentes
pajaritos miles,
y que antorchas fueron
¡ Las estrellas eternas !
MIORIŢA
Pe-un picior de plaiu,
Pe-o gură de raiu,
Iată vin în cale,
Se cobor la vale
Trei turme de miei
Cu trei ciobănei
Unu-i Moldovean
Unu-i Ungurean
Şi unu-i Vrâncean.
Iar cel Ungurean,
Şi cu cel Vrâncean,
Mări se vorbiră,
Ei se sfătuiră
Pe l'apus de soare
Ca să mi-l omoare
Pe cel Moldovan
Că-i mai ortoman
Ş'are oi mai multe,
Mîndre şi cornute,
Şi cai invăţaţi
Şi cîni mai bărbaţi!...
Dar cea Mioriţă
Cu lîna plăviţă
De trei zile'ncoace
Gura nu-i mai tace,
Iarba nu-i mai place.
- Mioriţă laie,
Laie, bucălaie,
De trei zile'ncoace
Gura nu-ţi mai tace!
Ori iarba nu-ţi place,
Ori eşti bolnăvioară,
Draguţă Mioară?
- Drăguţule bace!
Dă-ţi oile'ncoace
La negru zăvoi,
Că-i iarba de noi
Şi umbra de voi.
Stăpîne, stăpîne,
Iţi cheamă ş'un cîne
Cel mai bărbătesc
Şi cel mai frăţesc,
Că l'apus de soare
Vreau să mi te-omoare
Baciul Ungurean
Şi cu cel Vrâncean!
- Oiţă bîrsană,
De eşti năzdrăvană
Şi de-a fi să mor
In cîmp de mohor,
Să spui lui Vrâncean
Şi lui Ungurean
Ca să mă îngroape
Aice pe- aproape
În strunga de oi,
Să fiu tot cu voi;
In dosul stînii,
Să-mi aud cînii,
Aste să le spui,
Iar la cap să-mi pui
Fluieraş de fag,
Mult zice cu drag!
Fluieraş de os,
Mult zice duios!
Fluieraş de soc,
Mult zice cu foc!
Vîntul cînd a bate
Prin ele-a răzbate,
Ş'oile s'or strînge
Pe mine m'or plînge
Cu lacrimi de sînge!
Iar tu de omor
Să nu le spui lor.
Să le spui curat
Că m'am însurat
Cu-o mindră crăiasă,
A lumei mireasă;
Că la nunta mea
A căzut o stea;
Soarele şi luna
Mi-au ţinut cununa;
Brazi şi păltinaşi
I-am avut nuntaşi;
Preoţi, munţii mari,
Paseri, lăutari,
Păsărele mii,
Şi stele făclii!
Iar dacă-i zării,
Dacă-i întîlnii
Măicuţă bătrînă
Cu brîul de lîna,
Din ochi lăcrimînd,
Pe culmi alergînd,
Pe toţi întrebînd
Şi la toţi zicînd:
Cine-au cunoscut,
Cine mi-au văzut
Mîndru ciobănel
Tras printr'un inel?
Feţişoara lui,
Spuma laptelui;
Musteţioara lui,
Spicul grîului;
Perişorul lui,
Peana corbului;
Ochişorii lui,
Mura cîmpului!...
Tu Mioara mea,
Să te'nduri de ea
Şi-i spune curat
Că m'am însurat
Cu-o fată de crai,
Pe-o gură de rai.
Iar la cea măicuţă
Să nu spui, drăguţă,
Că la nunta mea
A căzut o stea,
C'am avut nuntaşi
Brazi si păltinaşi,
Preoţi, munţii mari,
Paseri, lăutari,
Păsărele mii,
Şi stele făclii!...
Pe-un picior de plaiu,
Pe-o gură de raiu,
Iată vin în cale,
Se cobor la vale
Trei turme de miei
Cu trei ciobănei
Unu-i Moldovean
Unu-i Ungurean
Şi unu-i Vrâncean.
Iar cel Ungurean,
Şi cu cel Vrâncean,
Mări se vorbiră,
Ei se sfătuiră
Pe l'apus de soare
Ca să mi-l omoare
Pe cel Moldovan
Că-i mai ortoman
Ş'are oi mai multe,
Mîndre şi cornute,
Şi cai invăţaţi
Şi cîni mai bărbaţi!...
Dar cea Mioriţă
Cu lîna plăviţă
De trei zile'ncoace
Gura nu-i mai tace,
Iarba nu-i mai place.
- Mioriţă laie,
Laie, bucălaie,
De trei zile'ncoace
Gura nu-ţi mai tace!
Ori iarba nu-ţi place,
Ori eşti bolnăvioară,
Draguţă Mioară?
- Drăguţule bace!
Dă-ţi oile'ncoace
La negru zăvoi,
Că-i iarba de noi
Şi umbra de voi.
Stăpîne, stăpîne,
Iţi cheamă ş'un cîne
Cel mai bărbătesc
Şi cel mai frăţesc,
Că l'apus de soare
Vreau să mi te-omoare
Baciul Ungurean
Şi cu cel Vrâncean!
- Oiţă bîrsană,
De eşti năzdrăvană
Şi de-a fi să mor
In cîmp de mohor,
Să spui lui Vrâncean
Şi lui Ungurean
Ca să mă îngroape
Aice pe- aproape
În strunga de oi,
Să fiu tot cu voi;
In dosul stînii,
Să-mi aud cînii,
Aste să le spui,
Iar la cap să-mi pui
Fluieraş de fag,
Mult zice cu drag!
Fluieraş de os,
Mult zice duios!
Fluieraş de soc,
Mult zice cu foc!
Vîntul cînd a bate
Prin ele-a răzbate,
Ş'oile s'or strînge
Pe mine m'or plînge
Cu lacrimi de sînge!
Iar tu de omor
Să nu le spui lor.
Să le spui curat
Că m'am însurat
Cu-o mindră crăiasă,
A lumei mireasă;
Că la nunta mea
A căzut o stea;
Soarele şi luna
Mi-au ţinut cununa;
Brazi şi păltinaşi
I-am avut nuntaşi;
Preoţi, munţii mari,
Paseri, lăutari,
Păsărele mii,
Şi stele făclii!
Iar dacă-i zării,
Dacă-i întîlnii
Măicuţă bătrînă
Cu brîul de lîna,
Din ochi lăcrimînd,
Pe culmi alergînd,
Pe toţi întrebînd
Şi la toţi zicînd:
Cine-au cunoscut,
Cine mi-au văzut
Mîndru ciobănel
Tras printr'un inel?
Feţişoara lui,
Spuma laptelui;
Musteţioara lui,
Spicul grîului;
Perişorul lui,
Peana corbului;
Ochişorii lui,
Mura cîmpului!...
Tu Mioara mea,
Să te'nduri de ea
Şi-i spune curat
Că m'am însurat
Cu-o fată de crai,
Pe-o gură de rai.
Iar la cea măicuţă
Să nu spui, drăguţă,
Că la nunta mea
A căzut o stea,
C'am avut nuntaşi
Brazi si păltinaşi,
Preoţi, munţii mari,
Paseri, lăutari,
Păsărele mii,
Şi stele făclii!...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
