La televizor, Sarmalele Reci

Hoy estoy cantarin. Me apetece compartir una cancion de otro grupo rumano, Sarmalele Reci. No le conozco todavia mucho, pero estuve en un cocierto suyo en Medias, Transilvania. Y esta cancion me quedo grabada. Es mucho mejor que Voltaj, para mi gusto, mas calidad y gracia. Ademas tienen ese componente basico en cualquier artista que se precie, la critica de fondo, acida, sutil, brutal o comica, pero un artista tiene que aportarnos su vision del mundo. En este caso, con esta cancion, Sarmalele Reci critica a la aburrida television globalizada. Lo mezcla con el tipico recurso amoroso, con problemas de pareja, pero en el fondo se percibe esa sensibilidad social que falta cada vez mas. En el caso de la television comparto totalmente lo que dice: cada dia es mas aburrida. Me sorprende que los programas en Rumania son exactamente iguales que en España, los formatos los mismos, las presentadores-as identicas-os, las noticias similares...Si no fuera por el idioma podria pensar que mi viaje a Rumania fue un sueño y que al despertar estoy de nuevo en casa. En fin, la originalidad al poder!!!!!

Ahi va el video y la letra de Sarmalele Reci. Recuerdo la cancion aquella tarde-noche en Medias, en la plaza de la ciudad, noche de verano agradable, fiesta medieval tipica transilvana, y puestos artesanos similares a los del mundo entero. Menos mal que aun quedan las piatas (hasta que las prohiban como a la leche de vaca vaca).

http://www.youtube.com/watch?v=c7Qm8GlxeJs

LA TELEVIZOR

Lasa-ma sa dorm
lasa-ma sa dorm
la televizor...

Lasa-ma sa dorm
cel mai vine dorm
la televizor...

Fiindca la televizor
viata-i ca un somn usor
lumea-i un incuator
la televizor...

Lasa-ma sa dorm...

Fiindca la televizor
nici chiar gloantele
nu dornici cei impuscati nu mor
la televizor...

Vrei sa-ti fie bine?
Culca-te cu mine
seara la televizor
Lasa-te iubita
si invaluita
de lumina viselor
si-ai sa dormi...

Lasa-ma sa dorm...

Fiindca la televizor
dragostea-i a tuturor
suferinta-i de decor
la televizor...

Vrei sa-ti fie bine?...
Vrei sa-ti fie fine?...

La televizor
spune-mi somn usor
la televizor
inc-o noapte si inc-o noapte...