Rumania, un país en destrucción

"Los rumanos somos parte de Europa, lo único distinto es el pasado comunista”.

Imagen habitual en Rumania, y cada vez mas en otros paises de la UE

El diario El País ha vuelto a hincarle el diente a Rumania en uno de sus artículos, en este caso con el paradójico título, teniendo en cuenta la historia reciente, de  Rumania, un país en construcción. Como si quisieran emular a los míticos vampiros transilvanos, parecen seguir queriendo inyectar con sus colmillos tipográficos algo más de veneno capitalista a los, ya de por sí  muy afectados por tan horrible enfermedad, trabajadores rumanos.

Como es habitual, el diario se centra en lo superficial, en  los perros callejeros, la maraña de cables de las grandes ciudades, los carros tirados por caballos, los campesinos vendiendo en las carreteras, o en los mitos creados desde los despachos de Occidente como el de los  "los bloques de viviendas-enjambre del comunismo", o, el principal, que la causa de todo lo que va mal en Rumania es el pasado comunista.. En definitiva, todo tópicos, pero nada de hablar de las verdaderas razones de la situación actual de los trabajadores rumanos.

Por supuesto, una periodista de un medio de propaganda español tiene que apuntar hacia la consigna obligada si uno quiere trabajar en un medio de comunicación y escribir sobre los antiguos países socialistas: la culpa de todo es del comunismo. De hecho, es algo asumido también  por todos los medios de propaganda del sistema rumanos.  Que hay perros en las calles ¡La culpa es del comunismo!; Que los políticos son corruptos ¡Son una panda de comunistas!; Que no hay trabajo… ¡La Responsabilidad es de Ceaucescu!. Todo para no reconocer el desastre provocado por el capitalismo.

La linea verde muestra  los puestos de trabajo existentes desde
1989 hasta 2010 ¿Rumania en construcción?

De este modo, una de las entrevistadas seleccionadas para el artículo dice que "los rumanos somos parte de Europa, lo único distinto es el pasado comunista”. Por supuesto que lo es.

Lo que no dice la periodista, ni por supuesto entrevista a nadie que lo diga, (que hay muchos), es la opinión que tienen los rumanos de ese contraste, que conforme avanza el tiempo hace que cada vez mas trabajadores se convenzan, si no lo estaban desde el principio, de que con el golpe de estado de diciembre de 1989, que reinstauró el capitalismo, perdieron todos los logros sociales y económicos que habían alcanzado durante más de cuatro décadas, y que llevan asistiendo durante dos décadas al proceso totalmente contrario al que parece aludir la periodista en el título de su artículo.

La realidad, muy diferente a lo que pretende el artículo, es que Rumania es un país en destrucción.

La periodista no dice nada de que en estos últimos veinte años se han destruido  más de cuatro millones de puestos de trabajo, obligando a más de tres millones de trabajadores a huir de su país; tampoco dice nada de la destrucción de la sanidad rumana o de que durante estos años se hayan construido tres veces más iglesias mientras http://imbratisare.blogspot.ro/2013/02/el-capitalismo-rumano-fomenta-el.html . Ella solo repite los tópicos con los que han intentado engatusar a los rumanos para acabar con todo lo que lograron durante la Rumania Socialista: el futuro prometedor (pero poco cumplidor) en la Unión Europea, las ventajas de construir autopistas (especialmente si las construyen multinacionales extranjeras), y las ventajas del urbanismo capitalista que llenará las calles de modernidad (en forma de horribles graffiti o deformes rascacielos de cristal) y acabará con los "bloques comunistas"

El modelo rumano: coches de lujo y pobres

que, sin embargo, llenan las calles de las grandes ciudades occidentales sin que esa misma periodista, que probablemente vivirá en uno, se atreva a atacar la proliferación de bloques de pisos en los extrarradios de las ciudades o incluso en sus centros.

En fin. Cada vez que se habla de Rumania es para intentar justificar el desastre en el que la han sumido desde hace veinte años prometiendo el oro y el moro en la sacrosanta, y dejándonos de eufemismos, terrible Unión Europea. Una U.E. que representa, no solo en Rumania, la destrucción de empleo, los recortes de derechos sociales, el derrumbe de los servicios públicos y la constante reducción de los salarios.

Tanto es así que nos tememos que Rumania no es más que el modelo al que se dirigirá la Unión Europea en pocos años, y es cada vez mas evidente el proceso en otros paises de Europa, entre ellos España, que nos lleva a que los trabajadores ganen lo justo para sobrevivir, si tienen suerte de tener empleo, tengan que pagarse la sanidad y conformarse con una educación mínima y de poca calidad, y a que los contrastes sean cada vez mas enormes, con ancianos y niños pidiendo por las calles o asistiendo a comedores de caridad mientras los grandes delincuentes económicos se pasean por la ciudad con sus Ferrari.

El desastre de la sanidad moldava tras dos décadas de taladradora capitalista

En el Hospital Clínico Infantil Ignatenko de Chisinau, capital de la exrepública socialista de Moldavia, el personal médico realiza operaciones quirúrgicas con equipos de bricolage como taladradoras y alicates. Así lo muestra un video que los propios médicos del país han hecho público, denunciando la cada vez más precaria atención sanitaria después de dos años de capitalismo en la antigua república socialista.

La denuncia surgió después de que una grabación, publicada en la red por los propios médicos, pusiera en evidencia las impactantes operaciones y la precariedad con que se realizan.

“Estamos trabajando con lo que proporciona el hospital. Aquí tenemos un taladro, unos alicates y otras herramientas de construcción. No puedo decir de dónde vienen, posiblemente, de un mercado, pero no son aptos para la cirugía, ya que no pueden ser esterilizados”, explica el jefe del Departamento de Traumatología Clínica, Gregory Rusanovsky.

También explicó que los médicos han pedido en reiteradas ocasiones la necesidad de comprar equipo médicos adecuados para utilizar en quirófano, pero parece ser que los políticos moldavos tienen mejores prioridades que atender decentemente a los hijos de los trabajadores enfermos.

Aunque no hay otros casos denunciados, estamos seguros de que el hospital citado no es el único donde los médicos tienen que echar mano de la imaginación para curar a sus pacientes, después de dos décadas de destrucción de la sanidad pública y de gobernar en bien de los grandes empresarios locales y de las empresas multinacionales.

Y lo mas triste de todo es que en República Moldova durante diez años ha gobernado el Partido de los Comunistas que, en vez de hacer lo propio de un partido que sigue enarbolando la bandera roja, es decir, expropiar a los empresarios, acabar con los privilegios de los explotadores sobre la clase trabajadora, y garantizar el bienestar y los derechos de los que producen la riqueza, se ha limitado a realizar políticas socialdemócratas y a contemporizar con la mafia económica capitalista, que, como suele pasar cuando uno no mete en la cárcel a estos grandes criminales económicos, acaba haciendo lo que sea necesario para volver al gobierno y, desde ahí, para volver a entregar todo el poder a las grandes empresas y multinacionales, y a comenzar el proceso de destrucción de todos los logros mantenidos en estos últimos 20 años por la clase trabajadora moldava.

Se trata ciertamente de una oportunidad perdida, teniendo en cuenta que en República Moldova, como excepción en el gran mar fascista que hoy es Europa, la mayoría de los votos van a parar al Partido de los Comunistas (de hecho, en la exrepública soviética el 68% de los moldavos desean volver al sistema comunista) que, quizás porque en sus filas hay mucho oportunista, revisionista y socialdemócrata, ha evitado que el deseo de sus votantes se pueda hacer realidad.

La Chisinau a la que quieren volver la mayoría de los moldavos

Como todos sabemos que el capitalismo de rostro humano es una quimera producto de la manipulación ideológica, y que la verdadera democracia y el capitalismo son antónimos irreconciliables, al final el Partido de los Comunistas Moldavos perdió el poder sin haber solucionado el proceso de agresión hacia la clase trabajadora iniciado en 1991 tras el final de la Unión Soviética y de la Republica Socialista de Moldavia, y sin evitar la reinstauración de la barbarie capitalista en el país.

Lo cierto es que, con taladradoras o sin ellas, la sanidad moldava, como la rumana, la italiana o la española, es decir, como en todas las dictaduras del capital, , están sufriendo una brutal agresión, en los países del este, desde hace dos décadas, y en los occidentales, desde hace pocos años, cuando las alimañas de la oligarquía económica y las mafias multinacionales vieron que ya no había ninguna necesidad de mantener los privilegios cedidos a la clase trabajadora durante la guerra fría para evitar que estos siguieran masivamente el modelo soviético, el de la organización obrera y la toma del poder por la clase trabajadora, lo que hubiera supuesto una perdida de los privilegios atesorados y por los que, para su obtención, tantos crímenes se cometieron, (y por cuya conservación, tal y como nos tienen acostumbrados tanto a lo largo de la historia como en la actualidad,  son y serán capaces de cualquier atrocidad).

Comunicado de RBC sobre la detención de la activista Jayeeta Das

DENUNCIAMOS que el viernes 2 de agosto, del corriente, la Fuerza Especial de Policía (STF) –Fuerza de Tarea Especial-, una especie de policía política, ha detenido a la joven activista popular Jayeeta Das en la ciudad de Kolkata, en Bengala Occidental, India;

 
CONDENAMOS profundamente indignados a las fuerzas policiales que han asaltado y saqueado, como han denunciados grupos de Derechos Civiles de ese país, su casa sin orden judicial alguna e intimidado a sus familiares. Además, obligando a dichos familiares a firmar papeles en blanco luego de intimidarlos;

HACEMOS nuestra la declaración de denuncia del Comité para la Liberación de los Presos Políticos, de la India, (CLPP), mediante la cual se ha violado el derecho de ver la Orden de Detención por parte de sus familiares dado que “estas normas y procedimientos son cruciales para el detenido(a),; así como para sus pariente y familiares como única manera de salvaguardarse contra la tortura, maltrato y el acceso inmediato de un abogado de su propia elección” lo cual constituye un acto muy grave;

RESPALDAMOS la enérgica condena del Comité para la Liberación de los Presos Políticos (CLPP) de la ilegal detención de Jayeeta Das por la STP de Bengala Occidental y NOS UNIMOS a su exigencia de su liberación inmediata;

LLAMAMOS desde la RED DE BLOGS COMUNISTAS (RBC) a las organizaciones sindicales, campesinas, de originarios y estudiantiles, a todas las personas democráticas y progresistas de nuestro país, así como a los camaradas y hermanos de lucha de las diversas partes del mundo a solidarizarse y condenar la detención de la joven activista popular de la India, exigiendo su pronta puesta en libertad.

¡Libertad inmediata para la camarada Jayeeta Das!

¡Solidaridad y Apoyo a la lucha del pueblo oprimido de la India!

     ¡Detener la reaccionaria Operación Cacería Verde!

Stalin vuelve después de mas de 50 años de ausencia a las calles de Bucarest

Después de sesenta años de ausencia de las calles de Bucarest, tras la persecución iniciada contra él y todo lo que representa, el marxismo-leninismo, por los propios comunistas revisionistas tras el XX Congreso del PCUS y las mentiras vertidas por el traidor Nikita Kruchev, Stalin ha vuelto a hacerse visible para los bucarestinos, en esta ocasión en una exposición de arte de un joven pintor, Víctor Bratu

Stalin ya tuvo su estatua en la capital rumana, como también en otras ciudades como Brasov, pero fue retirada por mandato del Kremlin en los años sesenta, en lo que la propaganda revisionista y el capitalismo llamaron periodo de "desestalinización" (que, con el tiempo, terminaría provocando el hundimiento del Socialismo en toda Europa del Este e incluso en la Unión Soviética).

Víctor Bratu es un joven pintor rumano que ha sorprendido recientemente en su última exposición exponiendo un retrato de Stalin. El acontecimiento, que por supuesto la propaganda mediática se ha encargado de ocultar, ha tenido lugar en la galería BackStage de la calle Ion Negruzzi, en el centro de la capital, donde se ha podido contemplar, en el Bucarest actual sometido bajo la bota de hierro de la burguesía multinacional, el retrato del héroe georgiano, pesadilla de los fascistas y de los explotadores y modelo para los trabajadores conscientes de todo el mundo, con su pipa en la comisura de los labios, mirada reflexiva y su habitual seguridad en sí mismo, rodeado de otros cuadros del autor de temática abstracta y centrados en los juegos de colores.

Según el joven comunista rumano Florian Liviu, el pintor Víctor Bratu, al que conoce desde hace muchos años, y es un buen amigo, no es un militante comunista, pero, tal y como definió el Ché Guevara, es un hombre capaz de sentir indignación ante la injusticia, y está afectado debido a su gran sensibilidad artística y humana ante el sufrimiento y la miseria de sus compatriotas a causa de la barbarie capitalista. A través de su arte, ha querido mostrar su oposición ante lo que se perpetra hoy en Rumania y en el resto del mundo, tanto en el plano político como el artístico, además de afirmar su simpatía y apoyo a todos aquellos que luchan por cambiar el actual estado de las cosas. Se trata de un adversario declarado del imperialismo norteamericano y un ferviente defensor de la lucha de las naciones contra el saqueo colonial y neocolonial.

En el escenario plástico que ha montado el artista, las telas que rodean a Stalin juegan el rol de reflectores que iluminan al protagonista de la exposición. El juego alrededor de una versión de una famosa fotografía de Stalin se convierte, con la magnética personalidad del gran modelo de la clase obrera mundial, en una apertura por la que se observa una verdad perturbadora y profunda que hace temblar la representación de la decadente sociedad capitalista: el arte burgués.

El artista no pretende seguramente, como afirma el citado Florian Liviu, resucitar a Stalin para repetir la historia, aquella época en que el proletariado tomó por primera vez en la historia el poder en Rusia y puso en marcha un verdadero terremoto contra los privilegios acumulados a costa de la explotación de la clase trabajadora por la clase parasitaria en todo el mundo, sino el anuncio de un final inminente de la terrible y bárbara ideología que ha gobernado con mano de hierro Rumania desde hace dos décadas.

Sin embargo, todos sabemos que, aunque sea evidente la incapacidad del capitalismo para ofrecer una salida diferente a la humanidad ajena a su habitual barbarie, esto no significa, pues los capitalistas no van a renunciar fácilmente a sus privilegios y al botín atesorado a costa del trabajo ajeno, que el final de la dictadura del capital vaya a ser fácil. En realidad, y como siempre sucedió a lo largo de la historia, seguirán recurriendo a más barbarie, sin importar los extremos a los que sea necesario llegar, con tal de seguir viviendo sin trabajar y disfrutando de los privilegios que corresponden en realidad a los verdaderos creadores de la riqueza, los obreros y campesinos (de hecho, hoy día 6 de agosto se cumple el triste aniversario de una de las más terribles barbaridades perpetradas por el hombre en la historia: el genocidio cometido por los norteamericanos contra el pueblo japonés al lanzar la primera bomba atómica en Hiroshima, para después hacer lo propio en Nagasaki, y que, como la mayoría de las barbaridades ejecutadas por el capitalismo, continúan impunes).

Florian Liviu y Victor Bratu

Por ello, y viendo la desorganización actual de la clase trabajadora, su asunción de la ideología capitalista, infección que será difícil de extirpar, y la extensión de movimientos atomizadores, tan convenientes para los grandes criminales capitalistas y sus corporaciones multinacionales, como por ejemplo el pacifismo, Stalin medita fumando con su pipa en la comisura, como haciéndose la pregunta qué debería hacerse todo obrero y todo explotado para escapar de su sometimiento, emulando al creador del marxismo-leninismo, Vladimir Ilich Ulianov Lenin: ¿Qué hacer?

Afortunadamente, tanto Lenin como Stalin tenían clara la respuesta a esa fundamental pregunta. El verdadero problema actual es que a la mayoria de la clase obrera se le ha engañado, tanto a través de la criminalización del pensamiento y las obras de verdaderos comunistas como mediante el más pernicioso y manipulador bombardeo propagandístico de la historia, haciéndoles creer que solo existe un único camino, el de la sumisión, aunque tanto los ejemplos historicos como las enseñanzas de Marx, Engels, Lenin, Stalin o Mao, entre otros muchos, demuestren que, como ilustraria acertadamente en con su famosa frase "Socialismo o Barbarie" Rosa Luxemburgo, si que hay una salida para construir un mundo en el que ningún hombre explote a otro hombre y escapar de la barbarie capitalista: el Socialismo.

Dos poemas de Alfred Margul-Sperger, el poeta rumano que se enfrentó al revisionismo

Margul-Sperger fue un poeta rumano de origen alemán, militante antifascista y miembro del Partido Comunista. Nació el 23 de septiembre de 1898 en Storojineț (Bucovina), hoy bajo soberanía ucraniana, y murió en Bucarest en 1967. Escribió habitualmente en alemán, y fue traductor de esta lengua al rumano.

Margul fue su seudónimo literario, inspirado en el nombre de su madre, Margula. Entre 1921 y 1924 vivió en Nueva York, participando activamente como periodista en diferentes revistas comunistas

En 1924 volvió a Rumania (Cernauti) como redactor del diario de izquierdas Czernowitzer Morgenblatt, donde trabajo hasta 1940, además de ser colaborador con el New Yorker Volkszeitung y otros periódicos publicados en alemán en Rumania (Der Nerv de Cernăuți, Das Ziel de Brașov etc.).

Después de 1940, trabajó en Bucarest como profesor de lengua extranjera, y militó en los movimientos antifascistas contra la colaboración del rey Mihai I y el gobierno fascista de Antonescu con el nazismo. Igualmente fue un activo traductor para Rumänische Rundschau, revista dedicada a la popularización de la cultura rumana para los lectores alemanes.

Margul-Sperber escribió numerosos tributos al Socialismo, sistema que siempre defendió como única forma posible de construir un mundo mejor. Muchos de sus poemas, en alemán, fueron dedicados al Partido de los Trabajadores de Rumania, a Lenin o Stalin, o a otros comunistas como Gheorghiu-Dej.

En 1954 ganaría el Premio de Estado de Literatura, pero en sus últimos años de vida fue criticado por su compromiso "stalinista", en el marco del giro dado por la mayoría de los partidos comunistas tras la muerte de Stalin y que llevaría al abandono de la lucha de clases, al aperturismo hacia los países capitalistas y a la progresiva ascensión de la elite que, con el tiempo, acabaría dando un golpe de estado contra su propio pueblo y saqueando su riqueza para venderla al mejor postor. Fue uno de los pocos poetas e intelectuales que se enfrentaría, en contra de la traición general, al revisionismo.

En  1957 escribió un poema titulado "Radio Europa Libera", en el que criticaba a la emisora que emitía desde el exterior intentando derrumbar la democracia popular, en la que el pueblo rumano, que "ya no baila lo que otros le cantan", pues ya conoce bien "los gruñidos y las garras de hiena" de los capitalistas, y a todos aquellos que sólo pretendían volver a instaurar una dictadura.

Se trata de las mismas mentiras que se escuchan y se sufren hoy tras el golpe de estado de 1989, aunque hoy la mayoría de los rumanos estén otra vez engañados con sus nuevos, pero similares, "cantos de sirena".

Otro de sus mas emotivos poemas es "Ficha del Comunismo", donde imitando una de los habituales expedientes que se hicieron a miles de comunistas detenidos y torturados en las cárceles de las "democracias" capitalistas, describe las características de aquellos que sienten "un amor profundo hacia los hombres y la justicia, y un enorme odio contra la cruda y horrenda tiranía", sin dejar de apuntar siempre en sus acciones "hacia los tiempos futuros". Algo que, lamentablemente, sigue siendo una realidad habitual contra todos aquellos que luchan contra la injusticia y por un mundo donde nadie viva a costa de explotar a otros.

Por supuesto que hoy es un autor desconocido y olvidado por los propios rumanos gracias a la censura anticomunista, producida por el miedo atroz de los parásitos capitalistas que viven a costa del trabajo de los demás, al Socialismo. Por ello, creemos que merece la pena que traduzcamos al menos estos dos poemas, con la esperanza de que la historia y la cultura y la obra de los luchadores antifascistas y comunistas contra el capitalismo totalitario y criminal nunca puedan ser enterradas definitivamente bajo los escombros del pasado

RADIO EUROPA LIBERA

Ellos lloran por la democracia del pasado.
Tanto gritan que parece que les duele la tripa;
pero mas les duele todo lo que han perdido
(las fabricas y tierras que habían robado).

Les roe "la libertad"; les molesta
no poder seguir enriqueciéndose.
Pero "la libertad" que ellos desean hoy,
es la de volver a humillar al pueblo.

!Para nada pierdes días y noches, celosamente,
queriendo moldearnos como te conviene!
!Ya no nos engañas con tu dulce voz!
!Hemos aprendido a conocerte bien!

!Oh, Wallstreet, es inútil! !No te canses!
!Conocemos tu aullido y tus zarpas de hiena!
!Sabemos que profesional eres de la maldad!
!Ya no nos engañan tus cantos de sirena!

Los hemos oído demasiado, mientras nos quitaban
tus barones el petróleo, en otros tiempos,
mientras nosotros bailábamos la musica que ellos tocaban
!Pero tu música ya hoy no nos embriaga!.

(Traducida al castellano de la versión rumana aparecida en rfi.ro)

FICHA DEL COMUNISMO

Barbilla:

Decisión;
!Voluntad y poder!
Una esquina afilada
de la piedra
que golpean
las terribles
tormentas y huracanes
sin que puedan
derrumbarla.
Tortura...
Persecución...
Cárcel...

Boca:

Bondad,
la amargura del sufrimiento,
un corazón ardiendo
por amor y odio.
Amor profundo
hacia la humanidad
y a la justicia.
Odio enorme
contra la cruel
y horrenda tiranía.
Confianza en los dias
mejores
que vendrán.
Pero, ¿qué sucede?
De repente,
una sonrisa
florece.
Se trata de los camaradas,
los amigos,
el partido.

Ojos:

Profundos e inquietos
como el mar.
La tormenta de
los años pasados
en ellos esconde
su tristeza
y el llanto
por los caidos.

Y ahora
continuemos el expediente,
otras características:

Señales particulares:

Sobre las cejas
se alza
el arco de la frente
pensante.

A destacar:

Apunta
hacia lo lejos
!hacia los tiempos futuros!

(Traducida al castellano de la versión en rumano de M.Djentemirov, publicada en "Clasa muncitoare in literatura, vol.II), Ed. Ion Creanga, 1981, Bucuresti)