lunes, 1 de diciembre de 2008

1 mai muncitoresc (video y letra)

Nuevo karaoke. El video y la letra en rumano (la traduciremos en breve) del himno rumano del 1 de mayo, himno de los trabajadores. El 1 de mayo muncitoresc, trabajador, de la base del sistema comunista (y del capitalista, aunque en este los beneficios se los lleve casi completamente el empresario), y que se celebraba como tal, la fiesta central de la sociedad en transformacion. Un himno a los trabajadores rumanos e internacionales, porque a pesar de las tendencias nacionalistas la clase obrera solo es una.

video

Versurile: Maria Ranteş
Muzica: Ciprian Porumbescu

Rîde iară primăvara,
Peste cîmpuri, peste plai,
Veselia umple ţara,
C-a venit Întîi de Mai!

Muncitorii au pornit
Şi-ntr-un glas s-au înfrăţit!
Şi ei azi sărbătoresc
Unu Mai muncitoresc.

Înfrăţiţi azi cu ţăranii,
Muncitorii-n joc şi cînt,
Prăznui-vor în toţi anii
Libertatea pe pămînt.

Peste mări şi peste ţări,
Se adună pe cărări,
Lumea toată în alai
Pentru al nostru Întîi de Maï.

1 comentario:

Elvar dijo...

Felicidades por este estupendo blog, te voy a poner link.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...