viernes, 19 de diciembre de 2008

Un paseo en bici por Bucarest / O plimbare cu bicicleta prin Bucuresti

Rezistenta Urbana es un blog que informa sobre Bucarest y lucha contra el deterioro constante de la ciudad, por los intereses economicos de algunos (o desinteres, segun convenga), por la falta de implicacion de los politicos (tambien interesados de la misma forma), o por la falta de regulacion en favor de los privilegiados o, en este caso que nos ocupa, de los conductores (frente a los peatones o ciclistas).

Aparte de hablarnos de la historia y curiosidades de Bucarest, Rezistenta Urbana elabora algun que otro video para mostrarnos la situacion de la ciudad. El siguiente nos enseña todos los obstaculos que tiene que esquivar un ciclista cuando da un paseo (por el carril bici) por la ciudad. Algunas de las cosas que denuncia las sufren tambien los peatones, como las obras sin señalizacion, los coches invadiendo las aceras, los policias que pasan de ti aunque no puedas cruzar el semaforo... etc... Pero tambien los peatones invaden el carril bici en las aceras porque, primero, a veces no tienen lugar para caminar porque los coches lo impiden, o segundo, la falta de educacion y de mentalidad colectiva entre los rumanos hace que les de igual los derechos de los demas (y esto es producto del saqueo a que fueron sometidos sus derechos tras la contrarrevolucion rumana de 1989). La decepcion de los rumanos, que les lleva a pasar de todo totalmente, es solo entendible si se vive aqui.

El video esta grabado hace nueve meses, pero las cosas continual igual, igual, igual.. Como complento podeis ver otro en el que se ve exactamente la misma situacion.

video

video

Rezistenta Urbana este un blog care informeaza despre Bucuresti si lupta impotriva deteriorarii constante a orasului, din cauza intereselor economice ale unora (sau dezinterese, dupa cum le convine), din cauza lipsei de implicare a politicienilor (si ei interesati in aceeasi forma) sau din cauza lipsei regulilor, in favoarea privilegiatilor sau, in acest caz care ne intereseaza, a conducatorilor (in detrimentul pietonilor si a ciclistilor).

In afara de faptul ca ne vorbesc despre istoria si curiozitatile Bucurestiului, Rezistenta Urbana elaboreaza niste inregistrari video pentru a ne arata situatia din oras. Cea de mai jos semnaleaza toate obstacolele pe care trebuie sa le evite un biciclist cand face o plimbare (pe pista de biciclete) prin oras. Unele dintre lucrurile pe care le denunta le sufera si pietonii, cum ar fi santierele in lucru fara semnalizare, masinile invadand trotuarele, politistii nepasatori chiar si cand nu poti trece pe tercerea de pietoni pe culoarea verde a semaforului etc… Dar si pietonii invadeaza pistele de biciclete de pe trotuare pentru ca, in primul rand, uneori nu au loc pe unde sa treaca din cauza masinilor parcate care ii impiedica, iar in al doilea rand, lipsa educatiei si a mentalitatii colective a romanilor face ca sa un le pese de drepturile celorlalti (acest lucru este rezultatul jafului la care au fost supuse drepturile lor dupa contrarevolutia romana din 1989). Deceptia romanilor, carora nu le pasa de nimic, o poti intelege doar daca traiesti aici.

Inregistrarea video a fost facuta acum noua luni, dar lucrurile au ramas la fel si in prezent, la fel, la fel… Ca si adaugire, puteti vedea inca una in care se observa exact aceeasi situatie.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...