Villancicos rumanos

La noche de víspera (ajun), nuestra nochebuena, los rumanos salen a cantar sus villancicos (colinda), y a desear felicidad y bienestar a sus vecinos. Independientemente de las creencias, se trata de interesantes expresiones culturales y sociológicas, pues las letras de las canciones de las fiestas de invierno nas hablan de cosechas, boyardos (crueles terratenientes muy similares en su caracter criminal a los capitalistas de hoy), y las reminiscencias de la sociedad rural y sus necesidedes, siempre entorpecidas por los acaparadores de la tierra y los bienes que siempre han sido las clases dominantes.

Asi que, qué mejor que para estas fiestas que llegan, las fiestas inmemoriales de cambio de estación, del solsticio de invierno, adoptadas por el cristianismo para asentar su poder y facilitar el sometimiento de los trabajadores y campesinos, que escuchar tres típicos villancicos tradicionales rumanos, con letra en español subtitulada.

Dos de ellos son versiones mas modernizadas, interpretadas por el grupo Hara (-Slobozi-ne gazda-n casa- Déjanos pasar, vecina) y por los moldavos Zdob si Zdub -Sus boieri, nu mai dormiti- Arriba Boyardos, dejad de dormir); junto a una versión mas clásica de la cantante Paula Seling, "Domn, Domn, sa-naltam" (Al señor alabamos).

Y de paso que sirvan para desear que los rumanos que salgan de la situación a la que les está llevando estas dos decadas de capitalismo que, al igual que les espera a todos los trabajadores europeos, asediados cada vez mas brutalmente por las mafias economicas que les someten, y como suele decir un amigo, van a vivir situaciones cada vez mas parecidas  a aquellas descripciones de los sufrimientos de los proletarios ingleses de Charles Dickens, o, mejor aun, a las escenas dantescas por Engels en La situación de la clase obrera en Inglaterra. También los rumanos tienen un gran descriptor de la situación de miseria del campesinado y el proletariado rumano antes de la Segunda Guerra Mundial, Panait Istrati.

Pues, en definitiva, quizás, rumanos, europeos y todos los trabajadores que viven bajo regímenes capitalistas hoy, vuelvan a convencerse en los proximos tiempos a ritmo acelerado de lo que nunca debieron olvidar: que el capitalismo es el peor infierno posible para la clase obrera.