¿Alguien ve algún obrero o campesino en la foto?

Después de la Revolución rusa de 1905, se empezó a desarrollar un movimiento de emancipación nacional moldavo en Basarabia, territorio perteneciente entonces al Imperio Ruso desde 1802, y que antes habia formado parte del principado de Moldavia, bajo dominio turco.  Tras el triunfo de la Revolucion bolchevique en 1917, la oligarquia local organizaria lo que se conoció como Sfatul Ţării ("El Consejo del País" en rumano), formado por 120 miembros representantes de la aristocracia, la iglesia y la burguesia.

El 2 de diciembre de 1917 ese Sfatul Țării, y aprovechando el descontrol (es decir, amenaza a sus intereses) provocado por el triunfo de la Revolucion Sovietica en Rusia, proclamará la Republica Democratica Moldava como territorio autonomo dentro de una futura Rusia federal.  Los autoerigidos conductores de la república pidieron el apoyo para restablecer el orden (es decir, para mantener a los trabajadores en su estado de sometimiento y que la clase dominante pudiera continuar viviendo sin dar palo al agua) al general zarista Scerbacev, el comandante del ejercito ruso en el frente rumano.

Revolucionarios de Tatar-Bunar, que se rebelarian contra la dominacion rumana en
1924, y proclamaron durante tres dias la Republica Socialista Moldava

Sin embargo, y ante la negativa de los soldados rusos de luchar contra hermanos obreros mandados al matadero para defender los intereses de la oligarquia imperialista de cada nacion, el consejo tendria que recurrir a pedir ayuda al ejercito rumano.

Aprovechando la Guerra civil rusa, entre los llamados blancos, apoyados por una fueraza multinacional de 14 potencias reaccionarias (entre ellos la misma Rumania)  y los bolcheviques, el ejercito rumano, en defensa de la clase dominante basarabiana, entra en Chisinau el 13 de enero de 1918, a pesar de la resistencia de los trabajadores revolucionarios.

El 24 de enero de 1918, el Sfatul Țării decidió por unanimidad la independencia de la Republica Democratica de Moldavia, cuyo primer presidente, elegido por el propio consejo de la oligarquia, seria Ion Inculeț. Finalmente, y bajo la presión del ejército rumano, se votó la unión de Basarabia con Rumania el 9 de abril de 1918, ganando el 'sí' por 86 a 3, con 36 abstenciones. Esta unión fue reconocida por el Tratado de París en 1920, pero no por el gobierno soviético.

Poco despues, el 1 de diciembre de 1918, también sucederia lo mismo en Transilvania: un consejo de oligarcas transilvanos, autodenominado como Consejo de Representantes de la Asamblea Nacional de los rumanos de Transilvania,  decidia la union de este antiguo principado austrohungaro con Rumania. Aunque, como dejó constancia el, quizás, escritor rumano mas internacional, Panait Istrati, que se opuso al reconocimiento de la union, no se vió a ningun campesino o trabajador entre aquellos supuestos "representantes" de todos los rumanos".

El escritor rumano Panait Istrati

Los argumentos de Istrati contra la unión fueron, entre otros, los siguientes:

“Cei care cunosc ambele regiuni stiu ca in Transilvania nu vezi colibele trogloditilor, zdrentarosilor si bolnavilor de pelagra, care se intalnesc la tot pasul in Romania. (...) Ba ni se spune la conferinta ca trei milioane de romani din Transilvania nu aveau decat cinci reprezentanti in Parlamentul maghiar. Nu cred sa mi se poata spune numele unui taran roman care-si reprezinta tara in Parlamentul de la Bucuresti...“ ("Quienes conocen ambas regiones saben que en Transilvania nu se ven viviendas trogloditas, harapientos y enfermos de pelagra, que si se encuentran a cada paso en Rumania (...) Al contrario, se dice constantemente que cinco millones de rumanos transilvanos tienen solo cinco representantes en el Parlamento hungaro. Sin embargo, no creo que nadie pueda citar el nombre de un campesino rumano que represente a los rumanos en Bucarest").

La foto del Sfantul Tarii moldavo, que podeis ver a continuación, lo mismo que la de los representantes de la Asamblea Nacional de todos los rumanos de Transilvania, reunidos en Alba Iulia el 1 de diciembre de 1918, es similar: una panda de parásitos de la oligarquia local erigiendose en la voz de aquellos, la mayoria, de cuyo trabajo, de cuyo producto se apropian, viven como privilegiados.

Asi que, igual que denuncio Panait Istrati con respecto a Transilvania, yo me pregunto si, en la siguiente fotografia de aquel 23 de marzo de 1918, dia en que el Sfantul Tarii de Basarabia, que amaba tanto a su patria que solicito la intervencion del ejercito rumano, despues de hacer lo mismo con el ruso, por miedo a que la Revolución de los trabajadores supusiera el fin de sus privilegios y a su vida desmelanada  a costa de la apropiacion de los recursos, medios de producción y del producto del trabajo de la clase obrera, decidió la union de la Republica Democratica Moldava con el Reino de Rumanía:

¿Ve alguien, entre tanto parásito, a algun obrero o campesino?

Sfantul Tarii el dia de la votación de la union de la Republica de Moldavia con Rumania (1918)