viernes, 27 de marzo de 2009

La vioara cu goarna

La "Vioara cu goarnă" o "Vioara Stroh" es un instrumento tipico del judet de Bihor, al noroeste de Rumania (frontera con Hungria). Sin embargo oficialmente esta inventado por el ingles Augustus Stroh. Esta paradoja tiene una explicacion conflictiva, porque para unos este instrumento es anterior a Stroh, y para otros no habia existido nunca antes.

Este instrumento es una curiosa mezcla entre violin y trompeta, que aparte de audaz, no se da en ninguna otra zona del mundo, que sepamos.

El folklore de esta zona de Rumania, que se llama tradicionalmente "Crisana" (por los tres rios que cruzan el territorio, el Crisul Alb, Crisul Negru y Crisul Repede), esta unido a este instrumento que los bihorenii, habitantes de Bihor, consideran un simbolo local.

Como hemos dicho, no se sabe exactamente si la "vioara cu goarna" usada por las orquestas populares (taraf) es la misma que invento John Matthias Augustus Stroh (1899-1949). Parece ser que existen bastantes diferencias de manufactura. La "Vioara cu goarnă" de Bihor es, por ejemplo, mas delgada.

Los defensores de la invencion inglesa (destinada al uso en las orquestas burguesas de este instrumento) dicen que no se habia usado en Transilvania antes de 1900. Esto parece poco probable, y existen testimonios de su uso por los abuelos de la zona cuando los testigos eran jovenes.

Por ejemplo uno de ellos expone como los abuelos contaban al nieto que los musicos venian a las fiestas del pueblo con Duba y Taragot (tambor y una especie de clarinete tipico de la zona), junto a un musico que tocaba la "vioara cu goarna", aunque no se le nombraba asi, sino como "hidede cu tolcer" (vioara con embudo).

La "vioara cu goarna" tiene un tono muy diferente al violin. En Europa Central no se han dado cuenta de que este instrumento es mas adecuado para la musica popular que para la musica culta, y por ello no se ha adaptado a las orquestas clasicas.

Es curioso que este instrumento no se usa para nada en el resto de Rumania, y solo se ha extendido por el este de Hungria y la zona fronteriza con Bihor. De aqui es de donde lo han adoptado las orquestas gitanas.

Si escuchais (aunque se aprecia mejor en directo) si que tiene un sonido diferente al del violin tradicional.


3 comentarios:

Luca dijo...

Curioso el instrumento, creo que lo incluiré en mi lista de instrumentos musicales extraños que de vez en cuando publico en mi blog.

Cuando estuve allí nunca lo llegué a ver aunque sí vi otro muy extraño que portaban unos gitanos rumanos en el Metro de Madrid. No se si te lo llegué a comentar, era como un arpa cuadrada que se tocaba con unos palillos muy largos.

Por cierto, hace un rato me metí a ver algunos artículos anteriores y vi que pusiste un enlace al PCR de EEUU, el partido de un tal Bob Avakian... no te fies mucho de ellos, parecen muy echaos pa'lante pero hay quienes sospechan que son como una UCE a la americana.

Luca dijo...

Una cosilla más... no se si conocías este video, en realidad es un fragmento de un documental pero es bastante interesante y que daría mucho que comentar:

http://www.youtube.com/watch?v=kjk35fObdX8&hl=es

ribizlifozelek dijo...

En hungaro es kürtöshegedű o tölcséres hegedű (violin con embudo o chimenea), es decir lo mismo que en rumano.

Una profesora de canto en primaria nos decia que probablemente son dos instrumentos diferentes aunque emparentados. A lo mejor hay una pequen~as diferencias entre los dos instrumentos.

(La verdad es que las clases de canto de primaria eran muy aburridas y no preste mucha atencion al asunto.)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...