Los "capsunari" sostienen la economia rumana

El termino ¨capsunari¨ se utiliza para utilizar genericamente a los rumanos que han ido a trabajar al extranjero, huyendo del desastre economico al que llevaron el pais los politicos postcomunistas (incluyendo a los actuales). Se puede traducir por "freseros", es decir, aquellos que van a recoger fresas aprovechando la temporada fuera de Rumania. Sin embargo, se suele aplicar, a veces despectivamente, a todos aquellos que fueron a España, Italia, Inglaterra, Alemania, etc... para trabajar, tanto en la recogida de frutas, como en la construccion o en la hosteleria.

Sin embargo, y a pesar de la crisis economica que afecta a los paises donde se concentran los ciudadanos rumanos (España e Italia principalmente), los que han permanecido en su pais dependen bastante de las remesas que llegan desde el "exilio". En los primeros 5 meses de este año, las transferencias han llegado a 2.9oo millones euro, solo un 13% mas bajo que el año 2008, cuando fueron 3.350 millones.



En lo que concierne a las inversiones extranjeras, estas han sido de 2500 millones de euros, con una caida de un investitiile straine, con una caida de un 41% con respecto a los primeros cinco meses del año 2008.

Como se ve los "capsuneri" siguen siendo los mayores sostenedores de la inversion desde el exterior en Rumania, manteniendose su aportacion en niveles muy altos a pesar de la crisis que afecta a los paises receptores de mano de obra. Mientras los politicos se han dedicado a saquear el pais, los rumanos que se han visto obligados a escapar de la pobreza que estos han generado hacen lo que pueden por salvar la situacion de Rumania. Y mientras tanto los politicos profesionales siguen ejercitando su indolencia y su codicia.

http://economie.hotnews.ro/stiri-finante_banci-5963688-capsunarii-cei-mai-mari-investitori-straini-romania.htm