domingo, 24 de enero de 2010

Dia de la Union de los Principados de Moldavia y Tara Romaneasca

Hoy celebramos en Rumania la conocida como "Pequeña Union" (Mica Unire), pues hace 151 años de la elección del domnitor del Principado de Moldavia, Alexandru Ion Cuza, como domnitor del Principado de Valaquia, creándose así lo que se conocerá como los Principados Unidos de Moldova y Tara Romaneasca.


Como veis en el mapa siguiente, en aquella union del 24 de enero de 1959 , la de los Principados Unidos con Alexandru I. Cuza como domnitor, no se integraban ni Transilvania, ni la actual R.Moldova (entonces del Imperio Ruso), ni tampoco Dobrogea, entonces parte del Imperio Otomano). Sin embargo, formaba parte de Moldavia el corredor que daba salida al Mar Negro de la ciudad de Chilia, hoy parte de Ucrania. Entonces Rumania todavia no había nacido, porque la union era simplemente superficial, ya que los dos principados aun no eran independientes, y dependian de la influencia mutua de Rusia, el Imperio Otomano, y la creciente presencia de Francia (principal instigadora de la independencia de Rumania).

Alexandro I. Cuza, es elegido domnitor de Moldavia (Moldavia entonces no incluia la parte al otro lado del rio Prut, que era rusa desde 1812) el 5 de enero de 1859. Unos dias despues, el 24 de enero del mismo año, fue elegido tambien domnitor de la Tara Romaneasca, en un edificio hoy en ruinas en la calle Lipscani, en el centro de Bucarest, dandose paso al germen del que sera años mas tarde (tendra que esperar hasta 1877) el nuevo pais Rumania.

El contexto internacional en el que se produce esta union es el siguiente: despues de la Guerra de Crimea, en el Congreso de Paris el Emperador Napoleon III, a la cabeza de las potencias occidentales anti rusas y anti otomanas, decide permitir que los dos principados se unan momentaneamente en una sola entidad federal. El objetivo era crear un poder un poco mas fuerte frente a la expansion rusa y el imperio otomano, que interesaba a Francia e Inglaterra (potencias hegemonicas entonces), a la vez que obligan a Rusia a devolver a Moldavia el sur de Basarabia, para asi cerrar el camino ruso hacia el Danubio (la parte que da salida al mar a la nueva union de los principados).

Los unionistas de Bucarest y de Iasi, capitales respectivamente de Tara Romaneasca y de Moldavia, sugestionados por la habilidad politica de Cuza y su entorno (Mihai Kolganiceanu, Vasile Alecsandri, etc...), y en pleno auge del nacionalismo europeo, eligen unir los dos principados bajo la cabeza del mismo hombre (evidentemente un representante de los boyardos y de la burguesia local). Asi se crean los Principados Unidos de Moldavia y Tara Romaneasca. Como he dicho mas arriba, todavia no se usara el nombre de Rumania (solo a partir de 1862), puesto que la union no es una fusion total, sino una alianza estilo federal, bajo la institucion superior de un domnitor-gobernador comun.

Las reformas de Cuza hacen que los nobles y burgueses de ambos principados, siempre pensando mas en sus fortunas y sus privilegios que en una unidad nacional que les perjudique el bolsillo (en eso no cambian nunca) , le obligan mas tarde a exiliarse (en 1866) y a aceptar la imposicion de un rey extranjero, Carol I, de origen aleman, que fue primero domnitor de ambos principados como Carol Hohenzollern-Sigmaringen y, posteriormente, sera elegido como primer rey de Rumania, cuando este pais consigue la independencia en 1881.

Eso sera tras la llamada Guerra de la Independencia. En 1877 los rusos dan un ultimatum a Rumania exigiendoles que les dejen atravesar su territorio para atacar al Imperio Otomano, y sin esperar respuesta lo atraviesan, aunque luego piden ayuda a los rumanos a cambio de su independencia. La derrota del Imperio Otomano da lugar a la creacion de Bulgaria y a la independencia de Rumania (tal y como era entonces, la suma de Tara Romaneasca y parte de Moldavia). Las potencias occidentales no aceptan esta paz bilateral y convocan el Congreso de Berlin, donde se discuten los terminos de esa paz. Tras este congreso el sur de Basarabia vuelve a manos de Rusia a cambio de ceder Dobrogea a Rumania, a la vez que se reconoce su independencia (esta guerra es llamada por los rumanos, la guerra de Independencia, que hace que tres años despues el domnitor aleman Carol I sea ascendido a Rey de los rumanos).

Hora unirii en Craiova, obra de Theodor Aman

En definitiva, hoy se celebra la union de dos principados, Tara Romaneasca y Moldavia, en 1859, primer paso para la creacion de lo que será poco mas tarde el primer estado nacional rumano, el reino de Rumania. En realidad no es una fiesta celebrada en demasia por las instituciones rumanas, que la consideran solo secundaria ante la Gran Union de 1918 que dara lugar a la para ellos gloriosa Romania Mare (Rumania, mas Transilvania, Banato, Bucovina, Dobrogea, y Basarabia). Esta Gran Rumania es, para los rumanos, y para las instituciones culturales y politicas del pais, eminentemente nacionalistas, la verdadera Rumania eterna, preexistente y teleologica, el objetivo a conseguir.

La decisión de nombrar a Alexandru Ion Cuza como domnitor de Tara Romaneasca, tomada tras ser elegido anteriormente como domnitor del Principado de Moldavia, fue votada en un edificio que se encuentra en la calle qua ahora se llama Smardan, 39, en el centro histórico de Bucarest, el antiguo Hotel Concordia, en 1859, el mas moderno de la ciudad y donde se daban cita los principales politicos del pais para sus reuniones. Hoy se cae a pedazos y esta totalmente abandonado, y solo recuerda su importante papel historico por una placa que aparece junto a su entrada, que esta tan mal cuidada que nadie apenas se fija en ella.

Entre 1859 y 1861, durante el gobierno de Cuza, se desarrollo la unificación administrativa de los dos principados en lo que se refiere a las instituciones, la moneda y el ejército, bajo la égida de una Comisión Central que desarrolló su actividad en Focsani, ciudad fronteriza entre ambos principados y que se barajo como capital del pais en vez de Bucarest, aunque Cuza eligio al final a esta ultima.

El historiador Adrian Cioflanca, investigador en el Instituto de Historia “A.D.Xenopol” de la ciudad de Iasi, entonces capital del Principado de Moldavia, describe como la union no fue cosa facil, y suposo un debate entre los partidarios de esta, que pretendian la centralizacion, y los federalistas, que defendian la autonomia mutua dentro de un estado federal comun. Estos ultimos temian que la centralizacion empobreciera a Moldavia, siendo Bucarest y Tara Romaneasca los que atrayeran toda la riqueza (como al final sucedio).

Una vez realizada la unión, tras la eleccion de Cuza, después de disputas vehementes entre los partidarios a la unión y los que estaban en contra de la misma, y a traves de unas supuestas elecciones "falsificadas" y la intervención de Francia para imponer su modelo centralista (fte. de Adrian Cioflanca), había que organizar el nuevo estado. Y Cuza que se había convertido en símbolo de la unión, terminara convirtiendose en un obstaculo que no garantizaba la perenidad del estado, puesto que muchos moldavos no deseaban la unificacion total.

La elección del modelo que había que seguir para el nuevo estado, centralista o federalista, fue un tema muy debatido. Los partidarios de la unión consideraban que la centralización era un factor muy importante para el nuevo estado, mientras que los federalistas consideraban que la descentralización representaba la vía hacia la igualdad de las dos entidades políticas en el futuro estado.

“Los argumentos de los separatistas, sintetizados en varios documentos, serían los siguientes. Ellos le temían a que, después de la unión, la capital se trasladaba a Bucarest, lo que realmente pasó y que Moldavia sería marginada, echo que se puede probar. Los separatistas le temían a que Moldavia, su capital y sus intereses iban a caer en segundo plano. La Unión provocaría una contínua depreciación de capitales y productos en Moldavia. Varias reuniones de hombres de negocios de Iasi mostraron que después de la unión los productos y los precios de las casas de Moldavia bajaron drásticamente. Los separatistas le temían a que los valacos iban a tener la mayoria en el legislativo y ellos iban a sentirse marginados, más bien un pueblo conquistado, que uno unido. Las investigaciones de hoy día muestran que efectivamente la mayoria de la élite política se companía de valacos.” , afirma Adrian Cioflanca (no hace falta decir que los debates las resistencias de los patriotas moldavos se esconden por los medios de comunicacion y los historiadores oficiales, que describen la unidad como algo natural y sin oposicion alguna, en la que estaban implicados y convencidos todos los "rumanos".

El gobierno de Alexandru Cuza fue presa de grandes debates al respecto, en el que los centralistas fueron tomando fuerzas hasta provocar su exilio definitivo en 1866, para traer un nuevo domnitor extranjero (de la casa real alemana), que seria mas tarde Carol I de Hohenzollern, para atraerse la simpatia del Alemania, que impulso el proceso centralizador y el sometimiento de Moldavia a Tara Romaneasca.

En resumen, 151 años despues, los rumanos tras la pequeña unidad de 1959 bailan todos los años la llamada "hora de la unidad" (la Hora es una danza tradicional rumana que se hace formando un gran circulo, parecido a la sardana catalana), en la que participan tambien normalmente los dirigentes politicos. Con ella celebran la unidad que dio lugar por primera vez en la historia al nacimiento de la nacion rumana, Rumania, que tras la incorporacion de Transilvania en 1918 llego a ser lo que es hoy.

La letra de la "Hora de la unidad" fue compuesta por el poeta moldavo partidario de la union Vasile Alecsandri :

video


Hai, demonos las manos
los que tenemos corazon rumano
dando vueltas en la hora de los hermanos
sobre la tierra de Rumania

Que desaparezca la mala hierba
que huyan los enemigos del pais
que entre nosotros no haya mas
que flores y armonia

Tu muntenes, tu vecino
ven y unete a mi
y la vida con union
y en la muerte con fraternidad

Donde hay uno no hay poder
en la necesidad y en el dolor
donde hay dos el poder crece
y el enemigo no amenaza

Ambos somos de la misma madre
del mismo ser y la misma edad
como dos abetos con la misma raiz
como dos ojos de la misma luz

Ambos tenemos el mismo nombre
tenemos una sola fama en el mundo
yo soy tu hermano, tu eres mi hermano
y en los dos late el mismo corazon.

Ven al rio Milcov con prisa (*rio frontera entre ambos principados)
para secarlo de un solo sorbo,
para hacer alli un gran camino
sobre las antiguas fronteras

y que vea el santo sol
en un dia de fiesta
Nuestra fraternal Hora
en las llanuras rumanas
.


Hai să dăm mâna cu mâna
Cei cu inima româna,
Sa-nvârtim hora frăţiei
Pe pământul României!

Iarba rea din holde piară!
Piară duşmanii din ţară!
Între noi sa nu mai fie
Decât flori şi armonie!

Măi muntene, măi vecine
Vino să te prinzi cu mine
Şi la viată cu unire
Şi la moarte cu-nfraţire!

Unde-i unul nu-i putere
La nevoi şi la durere
Unde-s doi puterea creste
Si duşmanul nu sporeşte!

Amândoi suntem de-o mama
De-o făptură si de-o sama,
Ca doi brazi într-o tulpina
Ca doi ochi într-o

Amândoi avem un nume
Amândoi o faima-n lume.
Eu ţi-s frate, tu mi-eşti frate,
În noi doi un suflet bate!

Vin' la Milcov cu grăbire
Sa-l secăm dintr-o sorbire,
Ca să treacă drumul mare
Peste-a noastre vechi hotare,

Şi să vadă sfântul soare
Într-o zi de sărbătoare
Hora noastră cea frăţeasca
Pe câmpia româneasca!

http://www.rri.ro/art.shtml?lang=11&sec=214&art=18204

http://ro.wikipedia.org/wiki/Regatul_Rom%C3%A2niei

5 comentarios:

RAFAEL ANTONIO dijo...

La siempre apasionante historia de juego de poderes, influencias y batiburrillos territoriales de la Europa decimonónica.
Por cierto que fijación y tirria tienen los occidentales con los pobres rusos...cuando son comunistas porque son comunistas, cuando dejan de ser comunistas porque tienen pánico a que lo vuelvan a ser, y cuando no es ni lo uno ni lo otro no se sabe porque demonios que :)

Jordi Bonvehí Castañé. dijo...

interesante todo lo que hay en tu blog. Saludos de un Manresano que paso un agosto entero en Rumanía.

la revedere

RAFAEL ANTONIO dijo...

Jose luis y los demás, ahí os dejo un "hipervínculo" por si os interesa, aunque quizás ya lo habéis leido.
http://think.hotnews.ro/poporul-ceausescu-romania-la-o-aniversare.html#more-1916

Jose Luis Forneo dijo...

Rafael, si he visto hoy la noticia en Hotnews. A ver si puedo hacer una entrada, ya que mañana es el aniversario del nacimiento de Ceausescu.

Saludos

Jose Luis Forneo dijo...

Jordi, gracias por tus palabras, espero que te sigas pasando por aqui.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...