Manifiesto contra la guerra de Iran

En el blog de Domenico Losurdo se ha publicado el pasado 10 de marzo un manifiesto, el primero que yo sepa, ante la posible guerra contra Iran, después de que en Italia Berlusconi diera su apoyo a Israel en caso de que esta se produzca. Un apoyo que también ha dado ya Traian Basescu, presidente de Rumania.

!Parad la agresion contra Iran!
!Por la desnuclearizacion del Oriente Medio!
!Acabad con el asedio de gaza y con el martirio del pueblo palestino!

Desde que G.W. Bush definio Iran como un „estado canalla” se esta desarollando en contra de este pais y en contra de su gobierno una brutal campaña de demonizacion: una campaña que tiene como fundamento la mentira que sirve para preparar el camino para una agresion militar.

Sabemos todos como fue preparada la guerra contra Iraq. Mientras las sanciones y el embargo provocaban medio millon de muertos (sobre todo niños, por falta de medicinas, leche y bienes de primera necesidad), a Iraq se le acusaba de tener „armas de destruccion masiva”. ¿Como olvidar el gran montaje de Colin Powel para justificar lo que sera la mas grande matanza despues de Vietnam y su engaño enfrente de la Asemblea de ONU, mostrando la famosa ampolla de anthrax?

Los Estados Unidos, que defenden su supremacia mundial con miles y miles de cabezas nucleares y con la maquina de guerra mas imponente de todos los tiempos, justifican las terribles sanciones que quieren imponer a Iran y el probable ataque militar con el argumento de que la Republica islamica intenta conseguir la bomba atomica para atacar a Israel. Iran rechaza los cargos pero, de todos modos, la Casa Blanca usa dos pesos y dos medidas. Israel posee cientos de cabezas nucleares, gran parte de ellos dirijidos hacia Iran, y cada uno de ellos es capaz de borrar a Iran de la faz de la tierra.

Los enemigos declarados de Iran (sobre todo Israel y EE.UU. y la Union Europea), en la tentativa de engañar a la opinion publica y de reforzar su frente interno llevan la mascara de siempre, la de los defensores de la libertad, de la democracia y de la no violencia. En particular, estos reprochan al gobierno de Teheran las duras represiones de los manifestantes.

Los abajo firmantes no aman las dictaduras y tampoco la restriccion de los derechos humanos, cada vez que estas situaciones se producen, pero antes de dar leciones, los enemigos de Iran deberian terminar con el estado de asedio y con las amenazas contra este pais, ya que la querra, como nos enseña la historia, es el mas grave obstaculo para la libertad. De todos modos, no se pueden declarar campeones de los derechos humanos aquellos paises cuyos ejercitos masacran a la gente en Afganistan o en Palestina, que apoyan golpes de estado para derrocar gobiernos hostiles (Honduras), que no dudan cuando tienen que usar los atentados terroristas o las „eliminaciones selectivas” de los oponentes politicos o hombres de ciencia considerados peligrosos.

Como el peligro de la guerra se acerca, expresamos nuestra indignacion con respecto a las declaraciones de Berlusconi con ocasion de su viaje a Israel. No solo ha justificado las masacres contra los palestinos de Gaza, no solo ha defendido la idea racista y segregacionista de Israel como estado puramente hebreo(excluyendo a la poblacion arabe de sus derechos politicos). Pasando por encima de los sentimientos de paz del pueblo italiano y dañando los intereses nacionales, Berlusconi ha asegurado a los israelis que Italia rompera las relaciones economicas con Iran y apoyara las sanciones contra este pais. En otras palabras, Berlusconi ha dado una mano a las aguilas israelis, que estan preparadas, una vez conseguido el semaforo verde de parte de Obama, a empezar un ataque devastador sobre Iran, sin excluir el uso de la arma atomica.

Pedimos que se pare la campaña anti-irani y que se desmonte el arsenal atomico israeli para desnuclearizar Oriente Medio.

El asedio israeli de Gaza tiene que parar para que el pueblo palestino pueda, por fin, ver reconocidos sus derechos politicos.

Los primeros firmantes:

Domenico Losurdo – Università di Urbino
- Gianni Vattimo – Filosofo e parlamentare europeo
- Danilo Zolo – Università di Firenze
- Margherita Hack – Astrofisica
- Lucio Manisco – Giornalista, già parlamentare europeo
- Marino Badiale – Università di Torino
- Aldo Bernardini – Università di Teramo
- Giovanni Bacciardi – Università di Firenze
- Enzo Apicella - Designer, Londra
- Fernando Rossi - ex senatore, Per il Bene Comune
- Sergio Cararo - Rivista Contropiano
- Maurizio Fratta - Coordinatore Rivoluzione Democratica
- Fausto Sorini - Redazione de l'Ernesto
- Leonardo Mazzei – Campo Antimperialista
- Alessandro Leoni - Cpn Prc
- Riccardo Filesi - Comunisti Uniti Lazio
- Miriam Pellegrini - Partigiana di Giustizia e Libertà
- Andrea Catone - Direttore de l'Ernesto
- Spartaco Ferri - Partigiano della Divisione Garibaldi
- Andrea Fioretti - Comunisti Uniti del Lazio
- Fabio Marcelli - Vicesegretario Ass. Internazionale Giuristi Democratici
- Mary Rizzo Palestine Think tank
- Andrea Torre - Ist. Naz. Storia del Mov. di Liberazione in Italia
- Vladimiro Giacché – Economista
- Costanzo Preve – Filosofo, Torino
- Carlo Fabretti - Matematico, Accademia della Scienze New York
- Michela Maffezzoni - Fondazione Cipriani, Cremona
- Walter Ceccotti - Coord. naz. l'Ernesto
- Francesco Rozza - Coord. naz. l'Ernesto
- Enrico Sodacci - Presidente Sumud
- Maria Grazia Da Costa - Campo Antimperialista
- Gualtiero Alunni - Cpn Prc
- Ugo Giannangeli – Avvocato, Milano
- Urbano Boscoscuro - Cpn Prc
- Paolo Simonelli - Cpn Prc
- Giuseppe Pelazza – Avvocato, Milano
- Moreno Pasquinelli – Campo Antimperialista
- Hamza Roberto Piccardo – Direttore www.islam-online.it
- Tusio De Iuliis – Presidente “Passage to the South.org”
- Nuccia Pelazza – Insegnante, Milano
- Stefania Campetti - Archeologa
- Carlo Oliva – Pubblicista
- Gabriella Solaro – Resp. archivio Ist. Naz. Storia del Mov. di Liberazione in Italia
- Giuseppe Zambon – Editore
- Vainer Burani – Avvocato, Reggio Emilia
- Cesare Allara – Com. Sol. con il Popolo Palestinese, Torino
- Umar Andrea Lazzaro – Amministratore www.islam.forumup
- Sergio Starace – Colletivo Iqbal Masih, Lecce
- Antonio Stacchiotti – L.u.p.o. Osimo (Ancona)
- Gian Marco Martignoni – Segreteria provinciale Cgil, Varese
- Ascanio Bernardeschi – Prc Volterra (PI)
- Fausto Schiavetto – Soccorso Popolare, Padova
- Elvio Arancio - Resp. esteri Per il Bene Comune
- Aldo Zanchetta – Lucca
- Marina Minicucci - Giornalista
- John Catalinotto - IAC (USA)
- Paola Redaelli - Redazione "Italia Contemporanea"
- Corrado Bertani - Operatore culturale
- Stefano Franchi - Prc Bologna
- Marco Trapassi - Direttivo prov. Prc Parma
- Sergio Ricaldone - Comitato Mondiale Partigiani della Pace
- Luciano Giannoni - Segreteria prov. Pdci Livorno
- Alexander Hoebel - Università di Napoli
- Mirco Solero - Coord. naz. l'Ernesto
- Pio De Angelis - Coord. naz. l'Ernesto
- Mauro Gemma - Direttore l'Ernesto online
- Stefano G. Azzarà - Università di Urbino
- Manuela Ausilio - Comunisti Uniti Lazio
- Luca Minghinelli - Campo Antimperialista
- Massimo Maccagno - Campo Antimperialista
- Antonio Mazzeo - Giornalista
- Aurelio Fabiani - Casa Rossa, Spoleto
- Miguel Urbano - Scrittore
- Enrico Mascelloni - Critico d’arte, Roma

Para adhesiones: giulemanidalliran@alice.it

http://domenicolosurdo.blogspot.com/2010/03/fermare-laggressione-alliran-un-nuovo.html

(traducción de Jose Luis Forneo y Monica Dancu)