Eva Cerbu Siegler, en la vanguardia del arte socialista rumano

Nacida en 1924 en Bucarest,  Eva Cerbu Siegle estudió en la Escuela de Bellas Artes de Bucarest, teniendo como maestros a Alexandru Ciucurencu y a M.H.Maxy. Debutó en 1947 en una exposición organizada por los sindicatos obreros, estando marcada siempre su carrera por su militancia social.

 El también artista comunista Jules Perahim escribió en 1958 sobre ella que "el arte de Eva Cerbu constituye un frente poderoso para la defensa del realismo socialista rumano". 

En su obra, Eva Cerbu Siegler dedica su arte a los trabajadores y campesinos rumanos, los creadores de la riqueza y destinatarios de esta, siguiendo los principios marcados por Lenin en su artículo "La organización y el arte del partido":

"Nosotros, los socialistas, hemos de desenmascarar esa hipocresía y arrancar las falsas insignias, no para obtener una literatura y un arte desgajado de las clases (lo que no será posible hasta que exista la sociedad socialista sin clases), sino para oponer a ese arte que se pretende libre hipócritamente, estando como está ligado a la burguesía, otro verdaderamente libre, abiertamente ligada al proletariado".

Así, ya antes de la proclamación de la República Popular Rumana, en 1948, Eva Cerbu, artista muy cercana al movimiento sindical comunista (en 1947 ya había participado en una exposición organizada por el movimiento obrero), plasma en su creación artística la intención de construir nueva realidad social, en la que el objetivo del arte ya había dejado de ser el de que lo comprara el corrupto burgués, la iglesia, o el aristócrata, a los que el trabajo manual repugnaba, sino que su destinatario era el trabajador, que se había convertido, al menos en la teoría, en el centro de todo el sistema, y cuyo desarrollo integral pasa a ser el principal objetivo de la cultura, la educación y, por supuesto, la economia.

Así que el arte socialista, como el de Cerbu, ya no se pliega a los gustos de la minoría pudiente, y el artista no busca simplemente enriquecerse con lo que les sobra al burgués y al aristocrata del botín extraído del trabajo de los demás, sino que se imbrica en un teórico nuevo sistema de valores, en el que la explotación del hombre por el hombre no se concibe, y en el que los que crean la riqueza no son considerados con desprecio por sus parásitos, sino que se han convertido en el origen y el fin de todo el sistema productivo.

¡A la fábrica!

"Cocina colectiva"

"El descanso de los estibadores"

"Astillero de Galati"

"Guardia Obrera"

"Hornos de pan"

"Fábrica"

"Obrera textil"

"Almacenando el maíz en el silo"

"Caldereros"

"Muerte a los invasores fascistas"

"Pan recién hecho para todos"

"Reunión de partido"

"Soldadores en la fábrica"

"Soldadores 1"

"Soldadores 2"

"Trabajadores"

"Trabajadores de la fábrica Grivita Rosie"

"Descanso del soldador"

El pueblo chino se ha puesto en pié (1º de octubre de 1949)

"¡El pueblo chino se ha puesto en pie!". Con estas palabras, Mao Tsetung anunció el establecimiento de la República Popular China el 1º de octubre de 1949 desde la Plaza de Tienanmen en el corazón de Beijing.

Expulsados de las ciudades por la contrarrevolución en 1927, los comunistas de China, con sus filas enormemente reducidas por las masacres desatadas por los reaccionarios del Kuomintang (KMT), llevaron la revolución al vasto campo de China y comenzaron un proceso de lucha que duraría más de dos décadas, con tres guerras distintas (la Revolución Agraria, la Guerra contra el Japón y finalmente la Guerra Civil contra la clase dominante del KMT).

En el transcurso de la revolución, Mao y el Partido Comunista de China asombraron al mundo con la Gran Marcha y otras hazañas de heroísmo sin igual.

La victoria en 1949 abrió un nuevo capítulo en la revolución proletaria mundial, avivando la lucha de los pueblos oprimidos de Asia, África y América Latina contra el imperialismo y abriendo la puerta a una experiencia totalmente nueva en el desarrollo de la revolución socialista.

Más tarde, la República Popular China liderada por Mao demostró su fidelidad al marxismo-leninismo enfrentándose al golpe de estado de los revisionistas soviéticos encarnados por Jruchev, Brezhnev y sus seguidores, defendiendo el legado de Stalin tras su muerte, y denunciando el peligro de la extensión y, como sucedió finalmente, triunfo final del capitalismo en la Unión Soviética.

No obstante, el ejemplo de la República Popular China, en especial tras su aportación de la Revolución Cultural como paso necesario, aunque como se demostraría finalmente, no totalmente suficiente, para intentar evitar el triunfo del revisionismo en un país socialista, sigue siendo una enseñanza de gran importancia para que los comunistas aprendamos que jamás se puede bajar la guardia contra la burguesía, y que la dictadura del proletariado y la lucha de clases son dos armas irrenunciables para acabar con la barbarie capitalista.

En 1949 los comunistas y el pueblo rumano celebraron la independencia de China y el triunfo de su Revolución como la suya propia. Un ejemplo es la portada de la Revista Urzica, al principio de esta entrada, , donde se ilustra el puño de la nueva Republica Popular China golpeando al imperialismo norteamericano y a sus títeres del Kuomitang.

Mitrea Cocor, de Mihai Sadoveanu. Primera novela del Realismo Socialista en Rumania (descargable)

Mitrea Cocor es una novela conocida como la más importate obra literaria representativa del llamado Realismo Socialista en Rumania.

Se publicó en 1949 y trata sobre la vida de una familia campesina, especialmente de su joven miembro Mitrea Cocor, prácticamente esclavizada por los latifundistas de la región y por las circunstancias económicas y sociales. El joven Mitrea será envíado por el gobierno fascista rumano a luchar en la Segunda Guerra Mundial contra la Unión Soviética, sin darse cuenta todavía de que el único fin era defender el sistema que les había pisoteado toda su vida. En el frente, es hecho prisionero y enviado a un campo de educación.

La sufrida vida que Mitrea llevaría desde niño en su pueblo, en el sur de Rumania, las extremas condiciones de pobreza a las que había estado condenado el campesinado del país, cambian radicalmente desde que, el todavía joven soldado, entiende la causa de aquellas, qué y quiénes  eran los culpables de su situación dramática, por lo que, sin dudarlo, como tantos otros compañeros, decide alistarse al Ejército Rojo y combatir por los explotados de todo el mundo y, por supuesto, también por los suyos. Es decir, por el Socialismo.

Hay que recordar aquí que los rumanos fueron muy activos en el Ejército Rojo, como vanguardia de la resistencia interna de su país, y que la División Tudor Vladimirescu, formada totalmente por soldados de Rumania, campesinos, obreros y exiliados, fue la primera que entraría en Bucarest cuando esta fue liberada en agosto de 1944.

El libro describe al detalle el mundo del campesinado rumano, tremendamente atrasado y mantenido en el límite de la esclavitud por los parásitos de la realeza, la burguesía y los rentistas, ya que su autor, Mihai Sadoveanu, a lo largo de su carrera se había distinguido por mostrar y centrar su obra en el mundo rural de Rumania. Es al final cuando la obra adquiere las características del Realismo Socialista, descrito de la siguiente forma por Lenin en su artículo "La organización y el arte del partido": "Nosotros, los socialistas, hemos de desenmascarar esa hipocresía y arrancar las falsas insignias, no para obtener una literatura y un arte desgajado de las clases (lo que no será posible hasta que exista la sociedad socialista sin clases), sino para oponer a ese arte que se pretende libre hipócritamente, estando como está ligado a la burguesía, otro verdaderamente libre, abiertamente ligada al proletariado".

Portada de la versión en húngaro

En la obra que nos ocupa de Sadoveanu la creación artística empieza a responder a la intención de construir nueva realidad social, en la que el objetivo del arte ya no era el que lo comprara el burgués, la iglesia, o el aristócrata para satisfacer sus gustos estéticos y exigencias sociales,  regugnándoles a todos ellos el trabajo manual, sino que su destinatario ahora era el trabajador y el campesino, que se habían convertido, al menos en la teoría, en el centro de todo el sistema, y cuyo desarrollo integral pasa a ser el principal objetivo de la cultura, la educación y, por supuesto, la economia.
Mihai Sadoveanu fue un importante escritor rumano ya desde el primer tercio del siglo XX, colaborador del diario izquierdista Adevărul y Dimineața, y objetivo de las campañas de prensa proveniente de partidos de extrema derecha, como también de los propios Legionarios o Guardia de Hierro. Durante la Segunda Guerra Mundial se afiliaría en el Partido Comunista Rumano, llegando a ser nombrado presidente de la Asamblea General de la República Popular Rumana (desde 1948), siendo uno de los cinco miembros del Gobierno provisional de la República Popular de Rumanía tras la abdicación del rey Mihai, cómplice del régimen de Antonescu y del nazismo. Fue el creador del lema "La luz proviene del este", título de uno de sus textos, que sería habitual entre los militantes comunistas y trabajadores de la época:

Con su libro Mitrea Cocor ganaría el Premio de Estado de la R.P.R. en 1949. y recibiría el Premio Lenin de la Paz en 1961.

El libro lo hemos escaneado para su distribución de su versión en español de la Editorial Lautaro, publicado en Buenos Aires en 1953 y traducido del francés por Hector P. Agosti. Se puede descargar en Mediafire y en Scribd, o leer directamente a continuación:

Mitrea Cocor, Mihai Sadoveanu on Scribd

La ofensiva Iasi-Chisinau: la liberación de Rumania que allanó el camino hacia Berlín.

El nombre de Batalla de Rumania hace referencia a la campaña militar (dentro del Frente Oriental) que tuvo lugar en este país en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Rojo, imparable tras la victoria contra los ejércitos nazis y aliados en Stalingrado, avanzaba raudo hacia la liberación de sus territorios invadidos en 1941, con la Operación Barbarroja, y hacia la derrota total del fascismo en Europa.

Se trata de una batalla poco conocida, pero que aceleró sin duda alguna la caída del fascismo en Europa, provocando la ruptura de la alianza de las dictaduras fascistas como Rumania o Bulgaria con Alemania, y dejando prácticamente sola a esta frente al Ejercito Rojo y sus aliados (por no hablar de la gran cantidad de territorio que fue liberado tras la ofensiva). 

Tropas soviéticas cruzando la frontera rumana (24 de
agosto de 1944)

Al inicio de la batalla, las tropas soviéticas se encontraban todavía a las puertas de las fronteras de la República Soviética de Rusia con otras Repúblicas invadidas en la Operación Barbarroja, como Bielorrusia o la Republica Soviética de Moldavia, que eran la puerta para comenzar, tras acabar con la liberación total de los territorios de la Unión Soviética,  la liberación de los pueblos europeos.

La batalla consistió en dos ofensivas combinadas contra las defensas de la Wehrmacht y del Ejército rumano, con la intención de recuperar República Soviética de Moldavia (perdida durante la Operación Barbarroja, tras la invasión de los ejércitos fascistas de Alemania, Hungría y Rumania en 1941) y forzar la ruptura del Frente de los Balcanes. 

Alemania sufriría durante esta batalla más de 100.000 muertos y 115.000 prisioneros, mientras que Rumania perdió 8.000 hombres y 170.000 prisioneros, muchos de los cuales se integrarían, tras comprobar con sus ojos como funcionaba el Socialismo como prisioneros de los soviéticos, en las divisiones rumanas que formarían parte del Ejercito Rojo, y que serían parte esencial en la liberación de su país de las garras del capitalismo fascista.  

La también llamada Ofensiva Iasi-Chisinau, nombrada por las dos ciudades que determinaron su área de inicio (Iasi, en Rumania y Chisinau en Republica Moldova), empezó a desarrollarse en el mes de agosto de 1944 contra las tropas del Eje, en el este de Rumania.

En esta operación el 2.º y 3.º Frente Ucraniano se enfrentaron al Grupo de Ejércitos Sur de la Wehrmacht, que incluía a las Fuerzas Armadas de Rumania, entre el 20 y el 29 de agosto de 1944. La rotunda victoria del Ejecito Rojo tendría como consecuencia la rendición total de Rumania y Bulgaria, donde sendas revueltas populares, dirigidas por comunistas locales, acabarían con los regímenes fascistas que hasta entonces los gobernaban, y la llegada de los soviéticos a Yugoslavia y Hungría.

El Ejército Rojo ya había iniciado en abril de 1944 la 1ª Ofensiva Jassy-Kishinev desde el extremo nororiental de Ucrania para penetrar en territorio rumano, pero al empezar junio de ese mismo año dicho ataque se detuvo ante la defensa feroz alemano-rumana y la mayor concentración de esfuerzos sobre la liberación de Bielorrusia. Pese a esto, como resultado de las derrotas alemanas en la Operación Bagration, en Bielorrusia, la Stavka (cuartel general soviético) planificó un nuevo ataque para entrar en Rumania aprovechando la mala situación del Grupo de Ejércitos Sur de la Wehrmacht y su efectivo aislamiento respecto del Grupo de Ejércitos Centro.
 
El avance soviético de la Operación Bagration había obligado al jefe del Grupo de Ejércitos

Centro, el general alemán Johannes Friessner, a aceptar que la mayor parte de las divisiones de tanques de la Wehrmacht se asignaran como apoyo al Grupo de Ejércitos Centro durante la Ofensiva Lvov-Sandomierz, sobre Ucrania y Polonia. Como resultado, en agosto de 1944 el Grupo de Ejércitos Sur apenas contaba con tres unidades de tanques, dos divisiones alemanas y una rumana.  

El plan soviético consistía en lanzar el 2.º Frente Ucraniano (formado por cuatro ejércitos: el 37.º, 46.º, y 57.º, más el 5.º de tropas de choque) al ataque sobre Iasi,  avanzando hacia el sur para envolver a las tropas alemanas y rumanas que se estacionaban a lo largo del río Dniéster, para formar cabezas de puente y penetrar profundamente en territorio rumano hacia el río Prut antes que las tropas del Eje pudieran retirarse. Este avance atacaría directamente al 8.º Ejército alemán y al 4.º Ejército rumano. Simultáneamente, el 3.º Frente Ucraniano atacaría cruzando el Dnister cerca de Tiraspol, hoy capital de la región autónoma de Transnistria, al 6º Ejército alemán y al 3º Ejército rumano, y tras afianzar una gran cabeza de puente dirigiría parte de sus fuerzas hacia el noroeste para cercar a las tropas alemanas y rumanas cerca de Chisinau y reunirse con las tropas del 2º Frente Ucraniano.

Ganada esta iniciativa, la Stavka proyectaba que el Ejército Rojo podría entonces unir ambos Frentes y dirigirlos en una ofensiva generalizada contra Bucarest y los campos petrolíferos de Ploiesti, que habían estado suministrando petróleo continuamente hasta entonces a la Alemania nazi.

El Ejército Rojo contaba a su favor con 1.250.000 soldados, 16.000 cañones y piezas de artillería, 1.870 tanques y 2.200 aviones. La Wehrmacht y sus aliados rumanos reunían 900.000 hombres, 7.600 piezas de artillería, 400 tanques y 810 aviones, incluyendo en estas cifras a todas las fuerzas rumanas estacionadas en su propio país. La maquinaria soviética, en la que la clase obrera era la parte esencial tanto de la producción, como de la dirección

Tropas sovieticas en Chisinau, Republica Socialista de Moldavia

política, se había convertido en la mayor fábrica del mundo y el ejercito más numeroso de la tierra, pues cada campesino, cada mujer, cada trabajador, estaba dispuesto a luchar hasta la muerte por defender los logros del Socialismo.

El ataque soviético se desarrolló de acuerdo al plan previsto, y el 20 de agosto los dos frentes soviéticos inician su ataque en paralelo, con un "martilleo" de artillería soviética sobre las defensas alemanas y rumanas, que causa grandes bajas a las tropas del Eje. Alemanes y rumanos se hallaron sorprendidos ante el repentino ataque y en evidente inferioridad numérica, además de afrontar de una grave situación pues tras el desastre alemán en la Operación Bagration no pueden esperar ayuda alguna del Alto Mando, mientras que los medios del Grupo de Ejércitos Sur para detener a los soviéticos son demasiado reducidos para esta empresa.

Tras 48 horas de feroz ataque soviético con artillería y tanques, el mando alemán en el Reino de Rumania pierde sus dos divisiones panzer ante la aplastante superioridad numérica y moral, de los soviéticos en tanques, debiendo replantear la táctica de defensa y retirarse aceleradamente hacia Valaquia con el fin de salvar la mayor cantidad posible de soldados. El 8º Ejército alemán fue cercado en Iasi por el 2º Frente Ucraniano y casi destruido tras dos días de violentísimos combates, con lo que unos pocos sobrevivientes pudieron retirarse en paralelo al río Prut con los que habían resistido del 4º Ejército rumano, siendo perseguidos por los soviéticos. Para el 24 de agosto los soviéticos ya habían tomado las localidades de Bacău y Piatra Neamt, llegando a 200 kilómetros al Notre de Bucarest. 
 
El hundimiento militar alemán en Iasi causó alarma en los círculos gubernamentales del Reino de Rumania, y el rey Mihai I, que había sostenido hasta entonces un gobierno fascista dirigido por el genocida y sanguinario Ion Antonescu, empezó a echar cuentas y a intentar salvar su posición. . El mismo 20 de agosto los soviéticos cruzaron el Dniéster frente a Tiraspol y cayeron sobre el 6º Ejército alemán, que en inferioridad numérica se vio a punto de ser cercado en Chisinau al anochecer del 22 de agosto, por lo cual se dio una orden de retirada para evitar un cerco masivo. El 23 de agosto el 3º Frente Ucraniano (con siete ejércitos a su disposición) estaban a punto de cercar irremediablemente al 6º Ejército y destruirlo en su totalidad, siendo que esta unidad ya había perdido gran parte de sus potencia en los dos días previos de lucha, mientras que la rapidez del ataque soviético desorganizó las líneas de abastecimiento alemanas.


Otras tropas del 3º Frente Ucraniano, mientras tanto, ya habían arrollado a las defensas del 3º Ejército rumano en el Dniéster y tras tres días de ataques habían llegado a las orillas del río Prut el 22 de agosto, acercándose peligrosamente al delta del Danubio y a Bucarest, y enlazando el 23 de agosto con las fuerzas del 2º Frente Ucraniano que llegaba desde el norte. Las tropas del 8º Ejército que no habían podido huir del cerco en Iasi debieron capitular ante los soviéticos al quedar atrapadas en Chisinau el 24 de agosto, mientras los sobrevivientes del 6º Ejército debieron retroceder aceleradamente en dirección de Bucarest.

Los rumanos y las potencias alíadas, 
 echan a Hitler de su país.

El día 23 de agosto, cuando las tropas soviéticas ya habían rebasado las defensas alemanas y rumanas en el Dniéster, estalló un golpe de estado en Bucarest, la capital rumana. Un grupo de políticos dirigidos por el Partido Comunista obligó al rey Miguel I de Rumania a destituir al primer ministro, el asesino Ion Antonescu e instalar un nuevo gobierno contrario a Alemania; la intención evidente era sacar a Rumania del Eje, cambiar de bando y declarar la guerra al Tercer Reich, y de ese modo evitar la destrucción que provocaría continuar la resistencia ante el arrollador Ejercito Rojo.

La revuelta tuvo lugar con rapidez y tomó de sorpresa a las tropas alemanas que aún no habían participado en la lucha; los partidarios de Antonescu no ofrecieron mayor resistencia y ese mismo día se instauró en Bucarest un nuevo gobierno rumano presidido por Constantin Sănătescu , en el que uno de sus principales ministros sería Lucretiu Patrascanu, importante dirigente del Partido Comunista Rumano.

El gobierno soviético aceptó el cambio de bando del gobierno rumano pero exigiría que se le permitiera el libre paso por territorio de Rumania para perseguir a los nazis, reclamando también que las Fuerzas Armadas de Rumania pasaran al ataque contra la Wehrmacht. El rey Mihai, deseoso de que se olvidara su complicidad con los crímenes de Hitler y Antonescu, y presionado por los comunistas, accedió sin rechistar.

A las pocas horas de haber tomado conocimiento del golpe de estado, algunas tropas del 8º Ejército alemán que se hallaban en la orilla occidental del Prut intentaron marchar sobre Bucarest para eliminar al nuevo gobierno, pero fueron detenidas por unidades de soldados rumanos que les cerraron el paso, contando los rumanos con apoyo aéreo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Las divisiones alemanas supervivientes de la derrota ante los soviéticos se replegaron hacia Ploiesti el 25 de agosto, para al menos luchar por conservar los campos petrolíferos de esa zona, pero fueron expulsadas de allí por las tropas soviéticas y rumanas.

Ese mismo día las vanguardias del Ejército Rojo entraban en Bucarest, entre ellas las divisiones de soldados rumanos que habían formado parte del Ejercito Rojo desde el principio de la guerra, y otros que habían sido tomados prisioneros y que habían optado por defender el Socialismo frente a la barbarie capitalista que había gobernado con mano de hierro su país hasta entonces.

Los comunistas N. Ceauşescu, Constantin Agiu, P. Constantinescu-Iaşi y Gh. Apostol en 1944
(esperando la llegada del Ejercito Rojo a Bucarest el 31 de agosto)

Sin opciones de conservar territorio rumano, y sin posibilidades de recibir refuerzos, el Alto Mando Alemán permitió que los restos de las tropas alemanas de Rumania se retiraran lo más rápido que pudieran hacia Hungría, aunque sufrieron fuertes bajas durante ese proceso al cruzar la región de Transilvania. El 29 de agosto las últimas tropas alemanas abandonaron Rumania.

El triunfo soviético en la 2º Ofensiva Jassy-Kishinev (Iasi-Chisinau en rumano) tuvo como consecuencias, en resumen, que Rumania abandonara la alianza con los estados fascistas y además cambiara de bando, transformándose en país beligerante contra Alemania desde el 23 de agosto de 1944, como resultado las tropas rumanas intervinieron en el resto de la Segunda Guerra Mundial enviando divisiones a combatir al lado del Ejército Rojo, participando en las campañas soviéticas en territorios de Hungría y Austria.

De igual forma el nuevo gobierno rumano declaró nulo y sin valor el Segundo arbitraje de Viena que había sido fijado por el Tercer Reich en 1940, por el que parte de Transilvania había pasado a ser jurisdicción húngara. El cambio de bando de Rumania causó también en su vecina Bulgaria el temor a enfrentarse al Ejercito Rojo, y motivó el nombramiento de un nuevo gobierno búlgaro el 2 de septiembre, a efectos de mantener la neutralidad hacia la URSS, y al mismo tiempo retirar a Bulgaria de la alianza con el Eje para evitar la entrada de tropas soviéticas.

Forzando la decisión búlgara, la URSS declaró la guerra a Bulgaria el 5 de septiembre, con las tropas del Ejército Rojo cruzando el Danubio e invadiendo suelo búlgaro al día siguiente; las fuerzas búlgaras recibieron la orden de no oponer resistencia mientras las divisiones soviéticas tomaban los puertos de Varna y Burgas en apenas tres días, aunque sin penetrar en el resto del territorio búlgaro. La crisis se resolvió cuando estalló un golpe de estado en Sofía el 9 de septiembre y se formó un nuevo gobierno búlgaro de carácter antialemán y comunista; de inmediato se acabó con le gobierno fascista de Bulgaria, se pidió la paz a la URSS y a los Aliados occidentales, declarándose la guerra a Alemania.

El permiso de tránsito otorgado por Rumania permitió a las tropas soviéticas alcanzar el territorio de Yugoslavia aun más rápido de lo poco que hubiera tardado el Ejército Rojo de haber tenido que luchar contra Rumania. A inicios de octubre ya habían cruzado la frontera. No obstante, para la fecha de la llegada de las divisiones del Ejército Rojo, los partisanos yugoslavos del mariscal Tito habían ocupado la mayor parte de Serbia, el Banato, Voivodina, y Bosnia, expulsando de allí a los alemanes, por lo cual la asistencia de las fuerzas soviéticas a los partisanos yugoslavos resultó mucho menos decisiva. No obstante, la llegada de los soviéticos a Bulgaria y la retirada búlgara de la región histórica de Macedonia (devuelta a Yugoslavia), motivó que desde inicios de septiembre las tropas alemanas estacionadas en Grecia acelerasen su retirada hacia el norte para evitar ser sitiadas por el avance soviético.

Ejercito Rojo entrando en Bucarest

Después del cambio de bando de Rumania, las operaciones todavía continuaron:

• La Operación Aradskoi-Bucarest (30 de agosto - 3 de octubre), en la que las tropas soviéticas y rumanas liberan prácticamente toda Rumania.

• La Batalla de Turda, una de las más largas de la campaña en Transilvania. Durante esta operación las tropas del 8.º Ejército alemán y el 2.º Ejército húngaro organizaron el eje defensivo de Transilvania frente al asalto de las tropas soviéticas y rumanas.

• La Batalla de Păuliş (14 - 19 de setiembre) en la que las tropas soviéticas y rumanas obligaron a los húngaros a retirarse hacia Cuvin.

A principios de octubre el Ejercito Rojo ya estaba cruzando la frontera con Hungría, y el 15 de Octubre el asesino y criminal Miklos Horthy, el dictador hungaro, ya estaba intentando firmar desesperadamente con Stalin un armisticio que, lógicamente, sería rechazado por los soviéticos que en diciembre de 1944 iniciarían el sitio de Budapest junto a sus entonces aliados, los soldados rumanos. 

Pocos meses después, el Ejercito Rojo pondría la bandera roja sobre el Reichtag, en Berlín, y culminaría su victoria contra el fascismo y la liberación de Europa de la barbarie.

Entrevista al Partido Comunista de Serbia (por Socialismkz.info)

Los comunistas serbios respondieron algunas preguntas del consejo editorial de Socialismkz.info. Hemos traducido la entrevista al castellano desde la página del Partido Comunista Obrero Ruso (bolchevique). 

En la entrevista, el Partido Comunista de Serbia actual se considera un partido revolucionario marxista-leninista con una fuerte orientación yugoslava y un seguidor ideológico del glorioso Partido Comunista Yugoslavo. Da su opinión sobre el neofascismo, que considera una expresión del imperialismo capitalista liderado por Estados Unidos, y sus armas de dominación, como, entre otras, la OTAN o la Unión Europea. También tienen muy clara la imposibilidad de derrotar al capitalismo mediante la via electoral y nos recuerdan  las brutales campañas de destrucción de los paises del este europeo para convertirlos en colonias de las multinacionales occidentales. Por último, se posicionan como la mayoría de los partidos comunistas del este de Europa, menos contaminados por el progrerío posmoderno, en el debate actual sobre la utilidad real de las vacunas, como también en la discusión, puesta en primer plano de actualidad por los medios del capital, de la identidad sobre la realidad material.

- ¿Cuál es la situación política actual en Serbia en este momento?

Logo del PCOR

- Hoy Serbia es un país sometido al capitalismo liberal salvaje, que cada día es más destructivo e inhumano. La situación de la clase trabajadora se deteriora constantemente y cada vez hay más gente pisoteada. La brecha entre ricos y pobres se está ensanchando. La mayoría de los ciudadanos no tiene ingresos suficientes para satisfacer las necesidades básicas para vivir y están cada vez más lejos de una vida digna. En el poder, los derechistas son súbditos de Estados Unidos y la UE, anticomunistas y simpatizantes de las fuerzas derrotadas en la Segunda Guerra Mundial. Debido a estas circunstancias sociales, los comunistas operan en condiciones muy difíciles.

- ¿El actual gobierno de la república aplica políticas neoliberales de recortes en el gasto social y privatizaciones?

- Desde el colapso del socialismo hasta nuestros días, la propiedad social ha sido saqueada, las empresas estatales han sido destruidas, se han perpretado grandes robos y los trabajadores se han convertido en mano de obra esclava barata para inversores extranjeros y capitalistas locales. Todos los dirigentes sindicales son sobornados y sirven a los intereses de la burguesía nacional y extranjera. Un gobierno antipopular aprueba leyes exclusivamente en interés de los ricos y en detrimento de la gran mayoría de los ciudadanos. Las leyes restringen y reducen cada vez más los beneficios sociales. Incluso los pocos derechos que se detallan en las leyes no se aplican en la práctica. Debido a la corrupción, es casi imposible derrotar legalmente cualquier tipo de injusticia.

- ¿Cuál es la actitud del Partido Comunista Serbio hacia el Partido Socialista de Serbia y la Izquierda Yugoslava? ¿Cómo valora estas formaciones?

- Para nuestro partido, el Partido Socialista de Serbia (el SPS) es el portavoz de la contrarrevolución en Serbia. Traicionaron la idea comunista, abolieron el autogobierno de los trabajadores, comenzaron a privatizar empresas públicas, recurrieron al nacionalismo y, junto con los nacionalistas de otros países, participaron en el derrocamiento de Yugoslavia. Y como son un partido burgués, se apoderaron de todas las propiedades del Partido Comunista Yugoslavo. Hoy son un socio de coalición del partido de derecha en el poder. La Izquierda Yugoslava ya no existe hoy y su única función cuando fueron creados fue la de marginar y dividir el movimiento comunista en Serbia.

- ¿Existen conexiones del Partido Comunista de Serbia con otros partidos y organizaciones comunistas de la ex Yugoslavia, así como con los países balcánicos?

- Los comunistas de Serbia fueron los iniciadores en 2009 de la fundación del Consejo de Coordinación de los Partidos Comunistas y Obreros de Yugoslavia. La junta incluye las siguientes organizaciones: el SWP de Croacia, el KP de Macedonia, el YKP de Montenegro, el SC de Bosnia y Herzegovina, el KPDK de Eslovenia y nuestro partido. Durante los dos primeros años, la organización fue dirigida por el Partido Comunista de Serbia. Actualmente dirige el SC de Bosnia y Herzegovina. Además de la cooperación en el espacio yugoslavo, a menudo actuamos colectivamente  a nivel internacional. Los comunistas de Serbia participan en manifestaciones en los Balcanes, así como en manifestaciones del Movimiento Comunista Mundial, siendo miembros activos de SOLIDNET.

- El 1 de marzo de 2012, Serbia adquirió oficialmente el estatus de candidato a la membresía de la UE. ¿Qué opina el Partido Comunista de este proceso iniciado por la clase dominante?

- Para nosotros, los comunistas serbios,  los máximos representantes del neofascismo hoy son los Estados Unidos y la UE. Para nosotros, la adhesión de Serbia a la UE es absolutamente inaceptable. Las desastrosas consecuencias de la cooperación con los países de la UE son visibles en cada paso que da Serbia. De hecho, no hay una cooperación real, sino que hay una ocupación brutal del país. Primero, la ocupación económica, cuando los capitalistas de la UE esclavizan a nuestros trabajadores. En segundo lugar, una ocupación cultural donde se imponen los peores valores de la democracia occidental. Una degeneración que niega las virtudes del coraje, el honor y la honestidad y afirma que el dinero es el principar valor de la sociedad. No olvidemos la ocupación medioambiental, cuando Serbia se convierte en un vertedero de desechos tecnológicos, en el contexto de que los extranjeros compran nuestras minas y fuentes de agua.

- ¿Qué de real es el estado neutral de Serbia? El año pasado, se decidió no participar en ningún ejercicio militar con tropas de otros países. Pero, ¿hay fuerzas en el gobierno o en la oposición que estén a favor de unirse a la OTAN?

- Igual que lo estamos con la UE, estamos en contra de unirnos a la OTAN, así como en contra de cualquier cooperación con esta alianza, que es el arma del neofascismo estadounidense. Serbia es un estado militarmente neutral, cuyo gobierno se ha basado en la cooperación militar con la OTAN, así como con Rusia y otros países. Sin embargo, dado que el gobierno está subordinado al imperialismo, se aprobó una ley según la cual los oficiales y soldados estadounidenses en Serbia no se someten a las leyes serbias, es decir, no son responsables de infringir la ley y no pueden ser arrestados. Después de una moratoria de seis meses, el ejército serbio participó en ejercicios militares internacionales. Cabe señalar que después de la agresión de la OTAN en 1999, la mayoría de los ciudadanos están en contra de unirse a la OTAN.

- ¿Cuál es la posición del Partido Comunista de Serbia sobre la cuestión de Kosovo? ¿Y cuánta presión ejerce el imperialismo occidental sobre la Serbia de hoy?

- Los comunistas de Serbia son un partido con una fuerte orientación yugoslava. No reconocemos el colapso de Yugoslavia, aunque sea una realidad, así como el famoso Partido Comunista de Yugoslavia no reconoció el colapso de Yugoslavia en 1941 ante los nazis, que también fue una realidad. Tampoco reconocemos el colapso de la URSS. Según el mismo principio, consideramos que Kosovo y Metohija son provincias autónomas dentro de Serbia. Sólo si los comunistas llegan al poder se podrá eliminar el nacionalismo que ha engendrado el odio entre los pueblos de la región yugoslava. Luchamos por la reintegración de Yugoslavia, que no conviene a los imperialistas occidentales y a sus súbditos. Los estados actuales son una presa fácil para el gran capital. La Yugoslavia socialista es la única solución para el desarrollo libre y próspero de los pueblos yugoslavos. Por eso, la mayoría de los estados imperialistas occidentales han reconocido un Kosovo independiente,

- El Partido Comunista de Serbia apoyó la declaración colectiva de los partidos comunistas y obreros para la liquidación de los laboratorios biológicos militares estadounidenses. ¿Por qué se decidió apoyar esta afirmación?

- El Partido Comunista de Serbia, como miembro del movimiento comunista mundial, adhiriéndonos a los principios del internacionalismo proletario, apoya todas las iniciativas relacionadas con la lucha contra el capitalismo y el neofascismo moderno, liderados por Estados Unidos. Así que apoyamos el desmantelamiento de los laboratorios militares estadounidenses. Los neofascistas estadounidenses no usan los antiguos campos de concentración, sino que destruyen a la humanidad con aire, agua y alimentos envenenados, enfermedades nuevas y viejas, drogas y vacunas nocivas, además de hacer hincapié en la vida en una existencia indefinida. Para estos fines, se crearon laboratorios militares. Por ejemplo, durante los últimos 30 años en Europa del Este, la población ha disminuido en 35 millones, lo que coincide con las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.

- ¿Cuáles son las tareas del Partido Comunista de Serbia en la etapa actual?

- Los comunistas de Serbia son un partido marxista-leninista revolucionario, fiel a la posición leninista, según el cual la sustitución del estado burgués por un estado proletario es imposible sin una revolución violenta. Todos los países socialistas surgieron como resultado de revoluciones armadas. La burguesía jamás cederá pacíficamente el poder. No tenemos las condiciones para cambios revolucionarios en Serbia en este momento, pero nunca le mentiremos a la gente defendiendo que el capitalismo podría colapsar a través de unas elecciones. Durante la revolución en Yugoslavia, 50.000 miembros del partido, 70.000 de la Juventud Comunista (SKO С)  fueron asesinados. Son nuestros modelos a seguir y, por tanto, debemos luchar contra la burguesía con todos los medios a nuestro alcance.

Himno proletario, un poema de Vanda Mihail

Grabado de Vasile Dobrian: "Democratia
proletaria", 1936

Vanda Mihail fue una poeta rumana nacida en 1879, en Bucarest, Rumania, que debutó ya en su adolescencia en periódicos socialdemócratas como Lumea Noua (Mundo Nuevo).

Colaboradora habitual de la prensa obrera de principios del siglo XX, en 1915 escribió su único volumen de poemas, Poezii (Poesias), en el que está incluído este Himno proletario, que parece anticipar la próxima Revolución Soviética que en 1917 cambiaría el mundo para siempre, derrumbando todos los diques.

El poema Himno proletario, traducido por VKR, aparece en la recopilación de Poezia Muncii (Poesía Obrera) realizada en 1931 por N. Deleanu, y que recoge la obra de varios escritores rumanos del primer tercio del siglo XX con sensibilidad social y que escribieron al servicio de la clase obrera y por el triunfo del Socialismo.

Himno proletario

Como aves de paso
parecen vagar descarriados
en largas columnas, hacia el horizonte,
animados por el ansía de sobrevivir.

A la señal, la multitud despierta,
y marcha unida cantando en alto
la historia de su vida encadenada
del nacimiento hasta la muerte.

Se hace fuerte la clase proletaria
multiplicándo infinitamente
un clamor por la sagrada justicia
que inunda la atmósfera.

Luchad, héroes, contra el sufrimiento.
En vosotros vive un espíritu audaz
y cuando la ola se haga gigante
no habrá dique que la contenga.

1º de mayo en la Rumania Socialista (selección de imágenes y carteles)

¡Viva el 1 de mayo, Día de los trabajadores!

Portada de la Revista Urzica. 30 de abril de 1958

Cartel del día 1 de mayo

 

Viva el 1 de mayo. Dia de la Solidaridad Internacional de los que trabajan.
Día de la hermandad de los trabajadores de todas las naciones.

Tribuna de la manifestación del 1 de mayo (años 50)

Manifestación del 1 de mayo (finales de los 50)

Manifestación del 1 de mayo (tractores rumanos -años 60-)

Manifestación del 1 de mayo

Manifestación del 1 de mayo, 1945: primera manifestación del 1 de mayo en una Rumania libre (Sindicato de periodistas)

1 de mayo, Alexandru Ciucurencu, pintor rumano

El pueblo rumano celebra su primer 1 de mayo libre (1945)

Finales del siglo XIX. Primera imagen de una manifestación del 1 de mayo en Bucarest.

1 MAI MUNCITORESC

1º DE MAYO OBRERO
(Versos de la canción del video anterior)

Rîde iară primăvara,

Rie de nuevo la primavera

Peste cîmpuri, peste plai,

Sobre los campos, sobre las llanuras.

Veselia umple ţara,

La alegria llena el pais

C-a venit Întîi de Mai!

!Porque es Primero de Mayo!

Muncitorii au pornit

Los trabajadores se han puesto en marcha

Şi-ntr-un glas s-au înfrăţit!

!Y se han unido en una sola voz!

Şi ei azi sărbătoresc

Para celebrar el dia de hoy

Unu Mai muncitoresc.

El uno de mayo obrero.

Înfrăţiţi azi cu ţăranii,

Fraternizando con los campesinos

Muncitorii-n joc şi cînt,

los trabajadores danzan y cantan,

Prăznui-vor în toţi anii

Celebran todos los años

Libertatea pe pămînt.

La libertad sobre la tierra.

Peste mări şi peste ţări,

Por los mares y en las naciones

Se adună pe cărări,

se juntan en los caminos

Lumea toată în alai

toda la gente está de fiesta

Pentru al nostru Întîi de Maï.

por nuestro Primero de Mayo.

Stalin, el hombre de acero (Proletariatets Befrielsesorkester)

Stalin - El hombre de acero
Del grupo sueco Proletariatets Befrielsesorkester

"Sinfonia nº 2 en do menor, Gran Guerra Patria", del compositor soviético Tikhon Khrennikov

La “Sinfonía Nº 2 en do menor” Op.9 compuesta por el compositor comunista soviético Tikhon Khrennikov fue estrenada el 19 de enero de 1943, apenas un mes antes de la victoria de Stalingrado, en el Salón de la Casa de los Sindicatos de Moscú. Se trata de una obra compuesta en tiempo de guerra que fue recibida con grandes aplausos el día de su estreno. La obra es una llamada a la victoria en la Gran Guerra Patria, en cuatro movimientos.

En el primer movimiento, el compositor intenta expresar el bienestar en el que vivían los trabajadores soviéticos,  y como este se ve truncado por la nueva agresión del capitalismo, en aquella ocasión dirigida por las tropas nazis. El desarrollo musicaliza del gran sufrimiento de la guerra se va dramatizando hasta que, en el último movimiento, se transforma en una marcha triunfal que conduce al apoteosis.

Khrennikov visitó diversas veces el frente de batalla, realizando conciertos para los soldados rojos (en aquella época los trabajadores soviéticos eran personas con ansia de cultura que, como buenos comunistas, ansiaban conocer, siguiendo la recomendación de Lenin, "toda la cultura existente hasta el momento", del mismo modo que estudiaban las obras que les daba a conocer el marxismo-leninismo). En el mes de mayo de 1945, Kherennikov entraría en el Berlín conquistado al lado de las tropas del Ejército Rojo, tomando parte en la emisión radiofónica con cantos en honor a la victoria sobre los nazis y el capitalismo.

Kherennikov desde su juventud destacó por su activismo político, en especial en el mundo de la música, y estuvo comprometido como agitador cultural, tal y como se ha podido comprobar también en el párrafo anterior, durante todo el desarrollo de la guerra. En este marco, escribió varias obras, la más conocida la Sinfonía número 2. 

En 1947 se afilió definitivamente al Partido Comunista, llegando en 1962 a ser diputado del Soviet Supremo. En 1948 fue nombrado Secretario General de la Unión de Compositores Soviéticos, por su identificación con la concepción del arte al servicio de la clase obrera de la URSS.